ナルト　中忍試験編５

(これでおわりだ)

これで終わりだ

(おまえはおれのはっけのりょういきないにいる)

お前はオレの八卦の領域内にいる

(じゅうけんほうはっけろくじゅうよんしょう)

”柔拳法八卦六十四掌”

(はっけにしょうよんしょうはっしょうじゅうろくしょうさんじゅうにしょうろくじゅうよんしょう)

八卦二掌！四掌！八掌！十六掌！　　 三十二掌！六十四掌！　　（byネジ

(びゃくがんのさいだいしかいはほぼさんびゃくろくじゅうど)

白眼の最大視界はほぼ３６０度

(つまりじぶんのしゅういはすべてみとおせるわ)

つまり自分の周囲はすべて見通せるわ

(そしてそのびゃくがんであいてのこうげきをすべてかんち)

そしてその白眼で相手の攻撃を全て感知

(ここからねじのぼうぎょほうはっけしょうかいてんははじまる)

ここからネジの防御法 ”八卦掌回天”は始まる

(こうげきをうけるしゅんかん からだじゅうのちゃくらをたりょうほうしゅつ)

攻撃を受ける瞬間 体中のチャクラを多量放出

(そのちゃくらでてきのこうげきをうけとめ)

そのチャクラで敵の攻撃を受け止め

(じぶんのからだをこまのようにえんうんどうさせいなしてはじきかえす)

自分の身体をコマのように円運動させ いなして弾き返す

(じゅうけんをきわめたねじはからだぜんたいからちゃくらをほうしゅつし)

柔拳を極めたネジは体全体から チャクラを放出し

(そのほうしゅつりょくだけでぶつりこうげきをかんぷうしてしまう)

その放出力だけで　　　　　 物理攻撃を完封してしまう

(つまりそれはいうなれば)

つまりそれは言うなれば

(あのがあらいじょうのちからをもった)

あの我愛羅以上の力を持った

(もうひとつのぜったいぼうぎょ)

もう一つの絶対防御！！ 　　　　　　（byテンテン

(おまえみたいにうんめいだなんだそんなにげごしやろーにゃぜってーまけねぇ)

お前みたいに運命だなんだ そんな逃げ腰ヤローにゃぜってー負けねェ

(くそぎつねちからをかしやがれ・・・)

クソギツネ力を貸しやがれ・・・ 　　　　　　（byナルト