芥川龍之介『悠々荘』

(つちをひろいながら、もう１どぼくのことばにはんたいした。「これはかべつちのおちたのじゃ)

土を拾いながら、もう一度僕の言葉に反対した。「これは壁土の落ちたのじゃ

(ない。えんげいようのふしょくどだよ。しかもじょうとうなふしょくどだよ。」ぼくらはいつかまどかけを)

ない。園芸用の腐蝕土だよ。しかも上等な腐蝕土だよ。」僕等はいつか窓かけを

(おろしたがらすまどのまえにたたずんでいた。まどかけは、もちろんろうびきだった。「うちのなかは)

下した硝子窓の前に佇んでいた。窓かけは、もちろん蝋引だった。「家の中は

(みえないかね。」ぼくらはそんなことをはなしながら、いくつかのがらすまどをのぞいて)

見えないかね。」僕等はそんなことを話しながら、幾つかの硝子窓を覗いて

(あるいた。まどかけはどれもげんじゅうに「ゆうゆうそう」のないぶをかくしていた。が、ちょうど)

歩いた。窓かけはどれも厳重に「悠々荘」の内部を隠していた。が、ちょうど

(みなみにむいたがらすまどのかまちのうえにはくすりびんが２ほんならんでいた。「ははあ、よおどざいを)

南に向いた硝子窓の框の上には薬壜が二本並んでいた。「ははあ、沃度剤を

(つかっていたな。－－」ｓさんはぼくらをふりかえっていった。「このべっそうのしゅじんは)

使っていたな。――」Sさんは僕等をふり返って言った。「この別荘の主人は

(はいびょうかんじゃだよ。」ぼくらはすすきのほをだしたなかを「ゆうゆうそう」のうしろへまわってみた。)

肺病患者だよ。」僕等は芒の穂を出した中を「悠々荘」の後ろへ廻って見た。

(そこにはもうあかさびのふいたとたんぶきのなやが１むねあった。なやのなかにはすとおヴが)

そこにはもう赤錆のふいた亜鉛葺の納屋が一棟あった。納屋の中にはストオヴが

(１つ、せいようふうのつくえが１つ、それからあたまやうでのないせっこうのにょにんぞうが１つあった。)

一つ、西洋風の机が一つ、それから頭や腕のない石膏の女人像が一つあった。

(ことにそのにょにんぞうは１めんにほこりにおおわれたまま、すとおヴのまえによこになっていた。)

殊にその女人像は一面に埃におおわれたまま、ストオヴの前に横になっていた。

(「するとそのはいびょうかんじゃはなぐさみにちょうこくでもやっていたのかね。」「これもやっぱり)

「するとその肺病患者は慰みに彫刻でもやっていたのかね。」「これもやっぱり

(えんげいようのものだよ。あたまへらんなどをうえるものでね。・・・・・・あのつくえやすとおヴも)

園芸用のものだよ。頭へ蘭などを植えるものでね。……あの机やストオヴも

(そうだよ。このなやはまどもがらすになっているから、おんしつのかわりにつかって)

そうだよ。この納屋は窓も硝子になっているから、温室の代りに使って

(いたんだろう。」ｔくんのことばはもっともだった。げんにそのちいさいつくえのうえには)

いたんだろう。」T君の言葉はもっともだった。現にその小さい机の上には

(らんかしょくぶつをうえるのにつかうこるくばんのはへんものせてあった。「おや、あのつくえの)

蘭科植物を植えるのに使うコルク板の破片も載せてあった。「おや、あの机の

(あしのしたにヴぃくとりあげっけいたいのかんもころがっている。」「あれはさいくんの・・・・・・)

脚の下にヴィクトリア月経帯の缶もころがっている。」「あれは細君の……

(さあ、じょちゅうのかもしれないよ。」ｓさんは、ちょっとくしょうしていった。「じゃ)

さあ、女中のかも知れないよ。」Sさんは、ちょっと苦笑して言った。「じゃ

(これだけはかくじつだね。－－このべっそうのしゅじんははいびょうになって、それからえんげいを)

これだけは確実だね。――この別荘の主人は肺病になって、それから園芸を

(たのしんでいて、・・・・・・」「それからきょねんあたりしんだんだろう。」ぼくらはまた)

楽しんでいて、……」「それから去年あたり死んだんだろう。」僕等はまた

(まつのなかを「ゆうゆうそう」のげんかんへひきかえした。はなすすきはいつかかぜだっていた。「ぼくらの)

松の中を「悠々荘」の玄関へ引き返した。花芒はいつか風立っていた。「僕等の

(すむにはひろすぎるが、－－しかしとにかくいいうちだね。・・・・・・」ｔくんはかいだんを)

住むには広過ぎるが、――しかしとにかく好い家だね。……」T君は階段を

(あがりながら、ひとりごとのようにこういった。「このべるはいまでもなるかしら。」)

上りながら、独言のようにこう言った。「このベルは今でも鳴るかしら。」

(べるはきづたのはのなかにわずかにぼたんをあらわしていた。ぼくはそのべるのぼたんへ－－)

ベルは木蔦の葉の中にわずかに釦をあらわしていた。僕はそのベルの釦へ――

(ぞうげのぼたんへゆびをやった。べるはあいにくならなかった。が、まんいちなったとしたら、)

象牙の釦へ指をやった。ベルは生憎鳴らなかった。が、万一鳴ったとしたら、

(－－ぼくはなにかぶきみになり、２どとおすきにはならなかった。「なんと)

――僕は何か無気味になり、二度と押す気にはならなかった。「何と

(いったっけ、このうちのなは？」ｓさんはげんかんにたたずんだまま、とつぜんだれにともなしに)

言ったっけ、この家の名は？」Sさんは玄関に佇んだまま、突然誰にともなしに

(たずねかけた。「ゆうゆうそう？」「うん。ゆうゆうそう。」ぼくら３にんはしばらくのあいだ、)

尋ねかけた。「悠々荘？」「うん。悠々荘。」僕等三人はしばらくの間、

(なんのことばもかわさずにぼうぜんとげんかんにたたずんでいた、のびほうだいのびたにわしばだの)

何の言葉も交さずに茫然と玄関に佇んでいた、伸び放題伸びた庭芝だの

(ひあがったふるいけだのをながめながら。)

干上った古池だのを眺めながら。