ポーの一族

(ごくじょうのび)

極上の美

(えいえんのいのち)

永遠の命

(そこしれぬきょうふ)

底知れぬ恐怖

(しりえぬなぞ)

知りえぬ謎

(でんせつのなかにあおいきりと)

伝説の中に青い霧と

(たそがれとやみのなかに)

黄昏と闇の中に

(しとどおちるちと)

しとど落ちる血と

(つめたいゆびとほほえみのなかに)

冷たい指と微笑みの中に

(きりのもりのおくふかく)

霧の森の奥深く

(ばらさきみだれるそのにすむ)

バラ咲き乱れる園に住む

(われらはいちぞく)

我らは一族

(ときをとめいきつづける)

時を止め生き続ける

(われらはいちぞく)

我らは一族

(ぽーのいちぞく)

ポーの一族

(１８６５ねん７がつ)

１８６５年７月

(かりにいってきりにまよったぐれんすみすは)

狩りに行って霧に迷ったグレン・スミスは

(しかとまちがえてしょうじょめりーべるをうってしまう)

鹿と間違えて少女メリーベルを撃ってしまう

(するとあにのえどがーがあらわれてじゅうをうばい)

すると兄のエドガーが現れて銃を奪い

(ぐれんすみすはとらわれてしまう)

グレン・スミスは捕らわれてしまう

(ぎりのちちぽーつねるだんしゃくとふじんしーら)

義理の父ポーツネル男爵と夫人シーラ

(ばらのかおりにつつまれたふしぎないっか)

バラの香りに包まれた不思議な一家

(よくあさめりーべるのきずはすぐいえたが)

翌朝メリーベルの傷はすぐ癒えたが

(ひんけつでたおれてしまう)

貧血で倒れてしまう

(おきになさらず)

「お気になさらず」

(そのよるえどがーがぐれんすみすのしんしつにあらわれた)

その夜エドガーがグレン・スミスの寝室に現れた

(わたしのちをすった)

「私の血を吸った？」

(ほんのすこしえなじーを)

『ほんの少しエナジーを』

(くびにかんだあとが)

「首に噛んだあとが」

(そんなへたなまねはしない)

『そんな下手な真似はしない』

(われわれはほらゆびさきだけでえなじーをすうことができる)

『我々はほら、指先だけでエナジーを吸うことが出来る』

(ばんぱねら)

「バンパネラ！」

(そうよびたければどうぞ)

『そう呼びたければどうぞ』

(われわれはえいえんにしなないぽーのいちぞく)

『我々は永遠に死なないポーの一族』

(ときをとめいきつづける)

時を止め生き続ける

(われらはいちぞく)

我らは一族

(ぽーのいちぞく)

ポーの一族

(１８７９ねん)

１８７９年

(じゃんくりふぉーどだんしゃくいっかとそうぐう)

ジャン・クリフォード、男爵一家と遭遇

(ばんぱねらとみやぶる)

バンパネラと見破る！

(ごくじょうのび)

極上の美

(えいえんのいのち)

永遠の命

(そこしれぬきょうふ)

底知れぬ恐怖

(しりえぬなぞ)

知りえぬ謎

(でんせつのなかに)

伝説の中に

(あおいきりと)

青い霧と

(たそがれとやみのなかに)

黄昏と闇の中に

(あらんとわいらいとをつれてゆく)

『アラン・トワイライトを連れてゆく』

(しとどおちるちと)

しとど落ちる血と

(つめたいゆびとほほえみのなかに)

冷たい指と微笑みの中に

(きりのもりのおくふかく)

霧の森の奥深く

(ばらさきみだれるそのにすむ)

バラ咲き乱れる園に住む

(われらはいちぞく)

我らは一族

(ときをとめいきつづける)

時を止め生き続ける

(ぽーのいちぞく)

ポーの一族