DNA 日本語訳 BTS

(ひとめできみだとわかった)

一目で君だと分かった

(たがいをひきよせていたかのように)

互いを引き寄せていたかのように

(ぼくのけっかんのなかのｄｎａがいったんだ)

僕の血管の中のDNAが言ったんだ

(ぼくがさがしもとめていたのはきみなんだと)

僕が探し求めていたのは君なんだと

(ぼくらのであいはすうがくのこうしき)

僕らの出会いは数学の公式

(しゅうきょうのりっぽううちゅうのせつり)

宗教の律法　宇宙の摂理

(ぼくにあたえられたうんめいのあかし)

僕に与えられた運命の証

(きみはぼくのゆめのみなもと)

君は僕の夢の源

(きみにさしだしたぼくのてはさだめられたしゅくめい)

君に差し出した僕の手は定められた宿命

(しんぱいしないで)

心配しないで

(このすべてのことはぐうぜんではないから)

この全てのことは偶然ではないから

(ぼくらはまったくちがう)

僕らは全く違う

(うんめいをみつけたふたりだから)

運命を見つけた二人だから

(うちゅうがうまれたそのひからずっと)

宇宙が生まれたその日からずっと

(むげんのせいきをこえてずっと)

無限の世紀を越えてずっと

(ぼくらはぜんせでもきっとらいせでも)

僕らは前世でも　きっと来世でも

(えいえんにいっしょだから)

永遠に一緒だから

(このすべてのことはぐうぜんではないから)

この全てのことは偶然ではないから

(うんめいをみつけたふたりだから)

運命を見つけた二人だから

(ｄｎａ)

DNA

(ぼくはそのあいがほしいそのあいをほんとうのあいにしたい)

僕はその愛がほしい　その愛を本当の愛にしたい

(ぼくはきみだけにみちびかれる)

僕は君だけに導かれる

(もっとつよくぼくをひきよせる)

もっと強く僕を引き寄せる

(たいこのｄｎａがきみをえらんでいるんだ)

太古のDNAが君を選んでいるんだ

(これはひつぜんなんだよ)

これは必然なんだよ

(ぼくらだけがほんとうのあいだ)

僕らだけが本当の愛だ

(かのじょをみるたびにしょうげきをうけて)

彼女を見るたびに衝撃を受けて

(なぜかなんどもいきがとまるんだ)

なぜか何度も息が止まるんだ

(すごくへんなんだもしかして)

すごく変なんだ　もしかして

(これがはなしにきいていたあいというかんじょうなのか)

これが話に聞いていた「愛」という感情なのか

(さいしょからぼくのしんぞうはきみへむかっているから)

最初から僕の心臓は君へ向かっているから

(しんぱいしないで)

心配しないで

(このすべてのことはぐうぜんではないから)

この全てのことは偶然ではないから

(ぼくらはまったくちがう)

僕らは全く違う

(うんめいをみつけたふたりだから)

運命を見つけた二人だから

(うちゅうがうまれたそのひからずっと)

宇宙が生まれたその日からずっと

(むげんのせいきをこえてずっと)

無限の世紀を越えてずっと

(ぼくらはぜんせでもきっとらいせでも)

僕らは前世でも　きっと来世でも

(えいえんにいっしょだから)

永遠に一緒だから

(このすべてのことはぐうぜんではないから)

この全てのことは偶然ではないから

(うんめいをみつけたふたりだから)

運命を見つけた二人だから

(ｄｎａ)

DNA

(ふりかえらないで)

振り返らないで

(うんめいをみつけたぼくらだから)

運命を見つけた僕らだから

(こうかいしないで)

後悔しないで

(いつまでもずっとえいきゅうにえいえんに)

いつまでも　ずっと　永久に　永遠に

(いっしょだから)

一緒だから

(しんぱいしないで)

心配しないで

(このすべてのことはぐうぜんではないから)

この全てのことは偶然ではないから

(ぼくらはまったくちがう)

僕らは全く違う

(うんめいをみつけたふたりだから)

運命を見つけた二人だから

(ｄｎａ)

DNA

(ぐうぜんではないから)

偶然ではないから

(ぐうぜんなんかじゃないから)

偶然なんかじゃないから

(ｄｎａ)

DNA