cold rain　Aimer

(ｗｈｅｎｃｏｌｄｒａｉｎ’ｓｆａｌｌｉｎｇ)

When cold rain's falling

(ｆｒｏｍｔｈｅｓｋｙ)

from the sky

(ｗｉｌｌｙｏｕｓｔａｙ)

Will you stay

(ｂｙｍｙｓｉｄｅ)

by my side？

(やまないあめにうたれ)

止まない雨に打たれ

(あなたはないていた)

あなたは哭いていた

(つめたいだけのうたに)

冷たいだけの詩に

(そのめをそらして)

その瞳を逸らして

(あわいゆめにみをまかせ)

淡い夢に身を任せ

(そばにいたかった)

傍にいたかった

(かくせないおもかげを)

隠せない面影を

(たぐりよせて)

手繰り寄せて

(いませかいのすみで)

今　世界の隅で

(ｃａｎｙｏｕｈｅａｒｍｅｎｏｗ)

Can you hear me now？

(ｉ’ｍｈｅｒｅ，ａｌｏｎｅ)

I'm here, alone

(ふかくさすほどに)

深く刺すほどに

(つよくなれとねがう)

強くなれと願う

(ｈｏｌｄｍｙｈａｎｄ)

Hold my hand

(ただえがいたのは)

ただ描いたのは

(それぞれのみちをえらべるとき)

それぞれの道を選べるとき

(きえないほのおのなかで)

消えない炎の中で

(きせつはゆれていた)

季節は揺れていた

(ひだまりにみをよせた)

陽だまりに身を寄せた

(はるはすぎさって)

春は過ぎ去って

(ふかいよるのとばりに)

深い夜の帳に

(おちるつゆが)

墜ちる露が

(ただしろくけむる)

ただ白く煙る

(ａｎｄｉ’ｌｌｆｉｇｕｒｅｏｕｔ)

And I'll figure out

(なぜふたしかなものばかり)

なぜ　不確かなものばかり

(つよくむねをこがす)

強く胸を焦がす

(ｃｏｌｄｒａｉｎ)

Cold rain

(まだぬぐえないただしさを)

まだ　拭えない正しさを

(あらいながして)

洗い流して

(ｉｆｙｏｕ’ｒｅｈｅｒｅ)

If you're here

(ｉｆｙｏｕ’ｒｅｈｅｒｅ)

If you're here

(ｃａｎｙｏｕｈｅａｒｍｅｎｏｗ)

Can you hear me now？

(ｉ’ｍｈｅｒｅ，ａｌｏｎｅ)

I'm here, alone

(とおくらいめいが)

遠く雷鳴が

(つよくなれとさけぶ)

強くなれと叫ぶ

(ｃｏｌｄｒａｉｎ)

Cold rain

(いましろいあめがいちりんの)

今　白い雨が一輪の

(はなをさかせるとき)

花を咲かせる時

(はなをさかせるとき)

花を咲かせる時