ザ・ゲスト②

(あどばいすをくれる。いえではろうぃんのかざりをつくって)

アドバイスをくれる。家でハロウィンの飾りを作って

(いるでいヴぃっどとるーく。でいヴぃっどは「いじめを)

いるデイヴィッドとルーク。デイヴィッドは「いじめを

(ゆるすな、でないといっしょういじめられる」とるーくに)

許すな、でないと一生いじめられる」とルークに

(あどばいすし、じぶんがもっているないふをるーくにくれる。)

アドバイスし、自分が持っているナイフをルークにくれる。

(そこへかえってきたあなはでいヴぃっどのじゃけっとから)

そこへ帰ってきたアナはデイヴィッドのジャケットから

(けいたいをこっそりとりだし、つうわりれきをしゃしんにとることに)

携帯をこっそり取り出し、通話履歴を写真に撮ることに

(せいこうする。またかれしからあなにでんわがかかってくる。)

成功する。また彼氏からアナに電話がかかってくる。

(かれしはけいさつにつかまっていた。ころされたおとこともだちをうった)

彼氏は警察に捕まっていた。殺された男友達を撃った

(じゅうがかれしのくるまからみつかったからだ。じゅうにしもんはついて)

銃が彼氏の車からみつかったからだ。銃に指紋はついて

(なかったのだが、かたくそうさをされたときにいえからくすりが)

なかったのだが、家宅捜査をされたときに家から薬が

(みつかったせいでたいほされてしまったのだ。しょっくを)

みつかったせいで逮捕されてしまったのだ。ショックを

(うけたあなをかぞくがしんぱいし、なにがあったかをきく。)

受けたアナを家族が心配し、何があったかを聞く。

(あなはおとこともだちがしんだこと、かれしがたいほされたことを)

アナは男友達が死んだこと、彼氏が逮捕されたことを

(うちあける。しかしふたりともむかしからくすりをやっており)

打ち明ける。しかし二人とも昔から薬をやっており

(そこうがわるかったため、ちちおやはしょうがなかったという。)

素行が悪かったため、父親はしょうがなかったと言う。

(そのはつげんにおこったあなはでいヴぃっどのことをぐんに)

その発言に怒ったアナはデイヴィッドのことを軍に

(といあわせたらしんでいたとみなのまえでばくろしてしまう。)

問い合わせたら死んでいたと皆の前で暴露してしまう。

(みぶんしょうをみせてとといつめるあなに、かれは「ふしょうした)

身分証を見せてと問い詰めるアナに、彼は「負傷した

(ときとくしゅぶたいにいて、きみつをまもるためにこうしきにはせんし)

とき特殊部隊にいて、機密を守るために公式には戦死

(あつかいになっている」とせつめいし、にんしきひょうをさしだす。)

扱いになっている」と説明し、認識票を差し出す。

(ちちおやはかれにあやまれとあなをしかる。へやにとじこもるあな、)

父親は彼に謝れとアナを叱る。部屋に閉じこもるアナ、

(そこへでいヴぃっどがやってくる。かれはあなをなぐさめる)

そこへデイヴィッドがやってくる。彼はアナを慰める

(と「もうすぐここからでていくから、それまでしんぼう)

と「もうすぐここから出て行くから、それまで辛抱

(してくれ」といいかのじょのめをじっとみつめる、しかし)

してくれ」といい彼女の目をじっと見つめる、しかし

(そのめはおそろしいものだった。あなはしかたなく)

その目は恐ろしいものだった。アナは仕方なく

(「わかった」とこたえると、でいヴぃっどはいつもの)

「わかった」と答えると、デイヴィッドはいつもの

(おだやかなひょうじょうにもどりかのじょのへやをでていく。)

穏やかな表情に戻り彼女の部屋を出て行く。