第３６回　速度問題　１級

(みんかんのしきんをりようすることで、)

民間の資金を利用することで、

(こうきょうさーびすをおこなうじぎょうがぞうかしている。)

公共サービスを行う事業が増加している。

(ぷらいべーと・ふぁいなんす・いにしあてぃぶ（ｐｆｉ）)

プライベート・ファイナンス・イニシアティブ（PFI)

(とよばれているじぎょうのことである。)

と呼ばれている事業のことである。

(みんかんのぎじゅつてきのうりょくやけいえいにかんするのうはうについて、)

民間の技術的能力や経営に関するノウハウについて、

(せっきょくてきにかつようしながら、)

積極的に活用しながら、

(しつのたかいさーびすをおこなうことももくてきとしている。)

質の高いサービスを行うことも目的としている。

(にほんでは、すべてのとどうふけんにおいてことしの１がつまでに、)

日本では、全ての都道府県において今年の１月までに、

(２６０けんあまりのじぎょうがじっしされている。)

２６０件余りの事業が実施されている。

(ｐｆｉは、１９８０ねんだいこうはんのいぎりすにおいて、)

PFIは、１９８０年代後半のイギリスにおいて、

(はじめてどうにゅうされたれきしのあさいしゅほうである。)

初めて導入された歴史の浅い手法である。

(にほんでは、１９９９ねん７がつにほうりつとしてせいていされた。)

日本では、１９９９年７月に法律として制定された。

(そのご、りねんとじつげんのためのほうほうをしめすきほんほうしんをさくていした。)

その後、理念と実現のための方法を示す基本方針を策定した。

(ぐたいれいとしては、)

具体例としては、

(どうろのせいびやえねるぎーしせつのけんせつがあげられる。)

道路の整備やエネルギー施設の建設が挙げられる。

(また、りさいくるしせつでのうんえいじぎょうや、)

また、リサイクル施設での運営事業や、

(いりょうせんたーにおけるいじかんりもある。)

医療センターにおける維持管理もある。

(このじぎょうをじっしするにあたって、いくつかのねらいがある。)

この事業を実施するにあたって、いくつかの狙いがある。

(ひとつは、けいひししゅつをせいぎょしながら、)

一つは、経費支出を制御しながら、

(こくみんにりょうしつなこうきょうさーびすのていきょうをおこなうことである。)

国民に良質な公共サービスの提供を行うことである。