かえるの王様　2

(かえるはおひめさまのきんのこっぷで、ごくり、ごくりとのみものをのみました。)

かえるはお姫様の金のコップで、ごくり、ごくりと飲み物を飲みました。

(「ああ、おいしかった。おなかがいっぱいになったので)

「ああ、おいしかった。お腹がいっぱいになったので

(こんどはねむくなりましたよ。おひめさま、あなたのおへやにつれていって)

今度は眠くなりましたよ。お姫さま、あなたのお部屋に連れて行って

(あなたのべっどでねかせてくださいよ。やくそくですからね」とかえるはいいました)

あなたのベッドで寝かせてくださいよ。約束ですからね」とかえるは言いました

(「いやよ、いやよ。そんなことできないわ。」)

「いやよ、いやよ。そんなことできないわ。」

(おひめさまは、とうとうなきだしました。いままではがまんしていましたが、)

お姫さまは、とうとう泣きだしました。今までは我慢していましたが、

(じぶんのきれいなべっどに、みにくいかえるをねかせるのはどうしてもいやでした。)

自分のきれいなベッドに、醜いかえるを寝かせるのはどうしても嫌でした。

(けれどもそばできいていたおうさまは、きびしいかおでこういいました。)

けれどもそばで聞いていた王様は、厳しい顔でこう言いました。

(「ひめや、かえるをへやにつれていって、べっどにねかせてやりなさい。)

「姫や、かえるを部屋に連れて行って、ベッドに寝かせてやりなさい。

(きのう、ぼーるをひろってもらったのだからね。)

昨日、ボールを拾ってもらったのだからね。

(こまったときにたすけてもらったかえるを、ばかにしてはいけないよ。」)

困ったときに助けてもらったかえるを、ばかにしてはいけないよ。」

(おひめさまはなきながら、かえるをじぶんのへやにつれていきました。)

お姫さまは泣きながら、かえるを自分の部屋に連れて行きました。

(けれども、きたならしいかえるを、やわらかできれいなじぶんのべっどに)

けれども、きたならしいかえるを、柔らかできれいな自分のベッドに

(ねかせるのは、どうしてもいやでした。)

寝かせるのは、どうしても嫌でした。

(「あなたは、ここにいらっしゃい。おへやのすみでねむりなさい。」)

「あなたは、ここにいらっしゃい。お部屋の隅で眠りなさい。」

(おひめさまは、かえるをへやのすみのほうにおしやりました。)

お姫さまは、かえるを部屋の隅の方に押しやりました。

(それから、じぶんはべっどによこになりました。)

それから、自分はベッドに横になりました。

(「ぐえっ、ぐえっ、それではやくそくがちがいます。)

「グエッ、グエッ、それでは約束が違います。

(あなたのきれいなべっどにねかせてくださいよ。」)

あなたのきれいなベッドに寝かせてくださいよ。」

(かえるは、ぺたり、ぺたり、べっどのほうにはってきました。)

かえるは、ぺたり、ぺたり、ベッドの方にはってきました。

(「だめよ、だめよ、あっちへいきなさい。」)

「だめよ、だめよ、あっちへいきなさい。」

(「ぐえっ、ぐえっ、いやですよ。はやくべっどにのせてください。)

「グエッ、グエッ、嫌ですよ。早くベッドにのせてください。

(でないと、おうさまにいいつけますよ。」)

でないと、王様に言いつけますよ。」