かえるの王様　3

(おひめさまは、とうとうはらをたててしまいました。)

お姫さまは、とうとう腹を立ててしまいました。

(「なんてずうずうしいかえるなの。だめよ、だめよ！)

「なんてずうずうしいかえるなの。だめよ、だめよ！

(あっちへいってよ！」おひめさまは、べっどにはいあがろうとするかえるを)

あっちへ行ってよ！」お姫さまは、ベッドに這い上がろうとするかえるを

(かべにむかってなげつけました。)

壁に向かって投げつけました。

(かえるは、かべにぶつかってころがりました。)

かえるは、壁にぶつかって転がりました。

(そのとたん、かえるはりりしいおうじさまにかわっていました。)

そのとたん、かえるはりりしい王子様に変わっていました。

(「おひめさま、ありがとう。あなたのおかげでまじょのまほうがとけました！」)

「お姫さま、ありがとう。あなたのお陰で魔女の魔法がとけました！」

(とおうじさまはさけびました。)

と王子様は叫びました。

(「わたしは、とおいくにのおうじです。わるいまじょのまほうで、)

「私は、遠い国の王子です。悪い魔女の魔法で、

(もりのいずみの、かえるにされていたのです。」)

森の泉の、かえるにされていたのです。」

(やさしいめをしたおうじさまは、ほほえみながらいいました。)

優しい目をした王子様は、微笑みながら言いました。

(「だれよりもうつくしいおひめさま。あなただけが、わたしにかけられたまほうを)

「誰よりも美しいお姫さま。あなただけが、私にかけられた魔法を

(とくちからをもっていたのです。あなたは、みにくいかえるにされていたわたしと)

とく力を持っていたのです。あなたは、醜いかえるにされていた私と

(おともだちになってくださいました。おかげでまほうもとけたのです。)

お友達になってくださいました。おかげで魔法もとけたのです。

(ありがとう、ありがとう。」)

ありがとう、ありがとう。」

(おひめさまは、すっかりおどろいてしまって、くちもきけないほどでした。)

お姫さまは、すっかり驚いてしまって、口もきけないほどでした。

(おうさまはわけをきくと、かしこくてやさしいおうじさまがすっかりきにいってしまいました。)

王様はわけを聞くと、賢くて優しい王子様がすっかり気に入ってしまいました。

(「ひめや、そなたはおうじとけっこんするがいい。)

「姫や、そなたは王子と結婚するがいい。

(ふたりとも、きっとしあわせになるだろう。」とおうさまはいいました。)

二人とも、きっと幸せになるだろう。」と王様は言いました。

(おうじさまはおひめさまのてをとって、こういいました。)

王子様はお姫様の手を取って、こう言いました。