源氏物語　蛍3-1「六条院の女君、物語に熱中」

(ながあめれいのとしよりもいたくして、はるるかたなくつれづれなれば、おんかたがた、)

長雨例の年よりもいたくして、晴るる方なくつれづれなれば、御方々、

(えものがたりなどのすさびにて、あかしくらしたまふ。あかしのおんかたは、)

絵物語などのすさびにて、明かし暮らしたまふ。明石の御方は、

(さやうのことをもよしありてしなしたまひて、ひめぎみのおんかたにたてまつりたまふ。)

さやうのことをもよしありてしなしたまひて、姫君の御方にたてまつりたまふ。

(にしのたいには、ましてめづらしくおぼえたまふことのすぢなれば、)

西の対には、ましてめづらしくおぼえたまふことの筋なれば、

(あけくれかきよみいとなみおはす。つきなからぬわかうどあまたあり。)

明け暮れ書き読みいとなみおはす。つきなからぬ若人あまたあり。

(さまざまにめづらかなるひとのうへなどを、まことにやいつはりにや、)

さまざまにめづらかなる人の上などを、真にや偽りにや、

(いひあつめたるなかにも、「わがありさまのやうなるはなかりけり」とみたまふ。)

言ひ集めたるなかにも、「わがありさまのやうなるはなかりけり」と見たまふ。

(「すみよし」のひめぎみの、さしあたりけむをりはさるものにて、)

『住吉』の姫君の、さしあたりけむ折はさるものにて、

(いまのよのおぼえもなほこころことなめるに、かずへのかみが、)

今の世のおぼえもなほ心ことなめるに、主計頭が、

(ほとほとしかりけむなどぞ、かのげんがゆゆしさをおぼしなずらへたまふ。)

ほとほとしかりけむなどぞ、かの監がゆゆしさを思しなずらへたまふ。

(とのも、こなたかなたにかかるものどものちりつつ、おめにはなれねば、)

殿も、こなたかなたにかかるものどもの散りつつ、御目に離れねば、

(「あな、むつかし。をんなこそ、ものうるさがらず、)

「あな、むつかし。女こそ、ものうるさがらず、

(ひとにあざむかれむとうまれたるものなれ。ここらのなかに、まことはいとすくなからむを、)

人に欺かれむと生まれたるものなれ。ここらのなかに、真はいと少なからむを、

(かつしるしる、かかるすずろごとにこころをうつし、はかられたまひて、)

かつ知る知る、かかるすずろごとに心を移し、はかられたまひて、

(あつかはしきさみだれの、かみのみだるるもしらで、かきたまふよ」とて、)

暑かはしき五月雨の、髪の乱るるも知らで、書きたまふよ」とて、

(わらいひたまふものから、また、)

笑ひたまふものから、また、

(「かかるよのふることならでは、げに、なにをかまぎるることなきつれづれをなぐさめまし。)

「かかる世の古言ならでは、げに、何をか紛るることなきつれづれを慰めまし。

(さても、このいつはりどものなかに、げにさもあらむとあはれをみせ、)

さても、この偽りどものなかに、げにさもあらむとあはれを見せ、

(つきづきしくつづけたる、はた、はかなしごととしりながら、いたづらにこころうごき、)

つきづきしく続けたる、はた、はかなしごとと知りながら、いたづらに心動き、

(らうたげなるひめぎみのものおもへるみるに、かたこころつくかし。)

らうたげなる姫君のもの思へる見るに、かた心つくかし。