エースコンバットZERO mission18

(すべてをやりなおすそのための「ｖ２」だ)

全てをやり直すそのための『V2』だ

(あいぼうひにくだなしゅうしふうちがばんけんがるむどうしとはな)

相棒 皮肉だな 終止符打ちが番犬ガルム同士とはな

(あいぼうこれはしゅうきょくじゃないここからすべてがはじまるわかるな)

相棒 これは終局じゃないここから全てが始まる 分かるな

(あいぼうみちはひとつだしんねんにしたがいこうどうするそれだけだ)

相棒 道は一つだ信念に従い行動する それだけだ

(たたかいにじひはないいきるものとしぬものがいるそれがすべてだ)

戦いに慈悲はない 生きる者と死ぬ者がいる それが全てだ

(ふるいたつか？ならばおれをおとしてみせろ)

奮い立つか?ならば 俺を落してみせろ

(じかんだ)

時間だ

(くそっ！ｖ２のはっしゃをかくにん！)

くそっ！ V2の発射を確認！

(おしかったなぁあいぼう)

惜しかったなぁ 相棒

(ゆがんだぱずるはいちどりせっとするべきだ)

歪んだパズルは一度リセットするべきだ

(このｖ２ですべてを「ぜろ」にもどしつぎのせだいにみらいをたくそう)

このV2で全てを『ゼロ』に戻し 次の世代に未来を託そう

(こちらａｗａｃｓ！)

こちらAWACS！

(きけ！がるむ１)

聞け！ ガルム1

(てききたいのかいせきがかんりょうした)

敵機体の解析が完了した

(こーどめいは「もるがん」)

コード名は 『モルガン』

(このきたいはｅｃｍぼうぎょしすてむでまもられている)

この機体はECM防御システムで護られている

(ゆいいつのじゃくてんはぜんぽうのえあいんてーくだ)

唯一の弱点は前方のエアインテークだ

(しょうめんかくどからこうげきをおこないもるがんをげきついせよ)

正面角度から攻撃を行いモルガンを撃墜せよ

(いまそこでかれをうてるのはきみだけだ)

今そこで彼を討てるのは 君だけだ

(えんたくの「きしん」こううんをいのる！)

円卓の「鬼神」幸運を祈る！

(おれとおまえはかがみのようなもんだ)

俺とお前は鏡のようなもんだ

(がるむ１やつのぜんぽうえあいんてーくをねらえ！)

ガルム1 奴の前方エアインテークを狙え！

(むかいあってはじめてほんとうのじぶんにきづく)

向かい合って初めて本当の自分に気づく

(にてはいるがせいはんたいだな)

似てはいるが 正反対だな

(ｖ２さいとつにゅうかいしまであと５ふん)

V2再突入開始まであと５分

(もういちどしょうめんからだ)

もう一度 正面からだ

(ここですべてがきまる)

ここで全てが決まる

(ｖ２さいとつにゅうかいしまであと４ふん)

V2再突入開始まであと4分

(ｖ２さいとつにゅうかいしまであと３ふん)

V2再突入開始まであと3分

(おたがいうではおとろえていないな)

お互い 腕は衰えていないな

(しょうめんからやつをねらいうて！)

正面から奴を狙い撃て！

(ｃ’ｍｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｏｎ！)

C'mooooooooooooooooooon!

(うておくびょうもの！)

撃て 臆病者！

(うて！)

撃て!

(さいふぁーにんむかんりょうだ)

サイファー 任務完了だ

(さぁかえろうおれたちのいえへ)

さぁ 帰ろう俺たちの家へ

(おまえのかえりをまっているやつらがいる)

お前の帰りを待っている奴らがいる