Pink Venom　BLACKPINK

(これはあらあらしいじんせいでめがみのようなじんせい)

これは荒々しい人生で女神のような人生

(でざいなーがおかしたつみはわたしではない)

デザイナーが犯した罪は私ではない

(だいやもんどがかがやくしずかなどらいぶきにせずのるよ)

ダイヤモンドが輝く　静かなドライブ　気にせず乗るよ

(ぱいろっととならんでひこうするようなぷらいべーと)

パイロットと並んで飛行するようなプライベート

(わいるどにすたいりんぐしてちゃんすはもうない)

ワイルドにスタイリングしてチャンスはもうない

(なぜならからだとからだがくっついてるんだものこんなすろーだんす)

なぜなら体と体がくっついてるんだもの　こんなスローダンス

(よるがきたわたしはどくをもったはなあなたのこころをうばったあとに)

夜が来た　私は毒を持った花　あなたの心を奪った後に

(あなたがわたしたちにしたことをみて)

あなたが私たちにしたことを見て

(ゆっくりねむりにつくためのほのおざんこくなほどうつくしい)

ゆっくり眠りにつくための炎　残酷なほど美しい

(いたみをともなう)

痛みを伴う

(これがあのぴんくのどくこれがあのぴんくのどく)

これがあのピンクの毒　これがあのピンクの毒

(これがあのぴんくのどくやっつけろ)

これがあのピンクの毒　やっつけろ

(あなたのはーとにちょくげきまっすぐとどける)

あなたのハートに直撃　まっすぐ届ける

(ぴんくのどくをあじわってみてぴんくのどくをあじわってみて)

ピンクの毒を味わってみて　ピンクの毒を味わってみて

(ぴんくのどくをあじわってみてやってやる)

ピンクの毒を味わってみて　やってやる

(あなたのはーとにちょくげきまっすぐとどける)

あなたのハートに直撃　まっすぐ届ける

(あなたがのぞむならいからせてもかまわない)

あなたが望むなら怒らせてもかまわない

(あなたはわかっているようにわたしにはてにおえないかも)

あなたは分かっているように私には手に負えないかも

(もうそのくすりはまいたよ)

もうその薬はまいたよ

(あなたのめのまえにはげんかくがあなたのめはぴんくのうみだ)

あなたの目の前には幻覚が　あなたの目はピンクの海だ

(さあけむりをぜんぶだしてなくなればろっくんろーるのように)

さあ　煙を全部出して　なくなればロックンロールのように

(さあけむりをはいてすべてならべるのをやめて)

さあ　煙を吐いて　全て並べるのをやめて

(いたみをもたらすように)

痛みをもたらすように

(まっすぐまっすぐこころにまっすぐいたみをもたらす)

まっすぐ　まっすぐ　心にまっすぐ　痛みをもたらす