ペドロ&カプリシャス / 五番街のマリーへ

(ごばんがいへいったならばまりーのいえへいき)

五番街へ行ったならば マリーの家へ行き

(どんなくらししているのか)

どんなくらし しているのか

(みてきてほしい)

見て来てほしい

(ごばんがいはふるいまちでむかしからのひとが)

五番街は古い町で 昔からの人が

(きっとすんでいるとおもう)

きっと住んでいると思う

(たずねてほしい)

たずねてほしい

(まりーというむすめととおいむかしにくらし)

マリーという娘と 遠い昔にくらし

(かなしいおもいをさせた)

悲しい思いをさせた

(それだけがきがかり)

それだけが気がかり

(ごばんがいでうわさをきいてもしもよめにいって)

五番街でうわさをきいて もしも嫁に行って

(いまがとてもしあわせならよらずにほしい)

今がとてもしあわせなら 寄らずにほしい

(ごばんがいへいったならばまりーのいえへいき)

五番街へ行ったならば マリーの家へ行き

(どんなくらししているのか)

どんなくらし しているのか

(みてきてほしい)

見て来てほしい

(ごばんがいですんだころはながいかみをしてた)

五番街で住んだ頃は 長い髪をしてた

(かわいいまりーいまはどうか)

可愛いマリー 今はどうか

(しらせてほしい)

しらせてほしい

(まりーというむすめととおいむかしにくらし)

マリーという娘と 遠い昔にくらし

(かなしいおもいをさせた)

悲しい思いをさせた

(それだけがきがかり)

それだけが気がかり

(ごばんがいはちかいけれどとてもとおいところ)

五番街は近いけれど とても遠いところ

(わるいけれどそんなおもいさっしてほしい)

悪いけれどそんな思い 察してほしい