howl6

(ええ！？)

ええ！？

(はっきりいってやればいいの)

はっきり言ってやればいいの

(くだらないせんそうはやめなさい、わたしはてつだいません！って)

くだらない戦争はやめなさい、私は手伝いません！って

(はあー・・・そふぃーはあのひとたちをしらないんだ)

はあー・・・ソフィーはあの人たちを知らないんだ

(だっておうさまでしょ？みんなのことをかんがえるのが、おうさまでしょ)

だって王様でしょ？みんなのことを考えるのが、王様でしょ

(そうか！そふぃーがかわりにいってくれればいいんだ！)

そうか！ソフィーが代わりに行ってくれればいいんだ！

(え！？)

え！？

(ぺんどらごんのおかあさんってことでさ)

ペンドラゴンのお母さんってことでさ

(むすこはやくたたずのろくでなしですっていってくれればいいんだ！)

息子は役立たずのろくでなしですって言ってくれればいいんだ！

(まだむさりまんもあきらめてくれるかもしれない！)

マダムサリマンも諦めてくれるかもしれない！

(まだむさりまん？)

マダムサリマン？

(そのぼうしかぶるの？せっかくまほうでふくをきれいにしたのに)

その帽子かぶるの？せっかく魔法で服をきれいにしたのに

(いってくるね)

行ってくるね

(うん)

うん

(いってらっしゃーい)

いってらっしゃーい

(あっ)

あっ

(おまもり。ぶじにいってかえれるように)

お守り。無事に行って帰れるように

(だいじょうぶ。ぼくがすがたをかえてついていくから。さあ、いきたまえ！)

大丈夫。僕が姿を変えてついていくから。さあ、行きたまえ！

(ぜったいうまくいかないってきがしてきた)

絶対うまくいかないって気がしてきた

(みまもるってまさか、からすにばけてるんじゃないでしょうね)

見守るってまさか、カラスに化けてるんじゃないでしょうね

(はうるならもっとはでなものにばけるわね。・・・まさかね)

ハウルならもっと派手なものに化けるわね。・・・まさかね

(おうきゅうってとおいわねえ)

王宮って遠いわねえ

(はうる？まさかね)

ハウル？まさかね

(あんたまさかはうるじゃないでしょうね)

あんたまさかハウルじゃないでしょうね

(ひん！)

ヒン！

(もう、よりによってとしよりいぬにばけるなんて！)

もう、よりによって年寄り犬に化けるなんて！

(としよりがどんなにたいへんかわかってるの？)

年寄りがどんなに大変か分かってるの？