Eニュース2023年1月14日大牟田臼かぶり
今回は福岡県のお祭りのニュースです。日本語訳載せときます。
「奇祭」として知られる福岡県大牟田市の正月行事「臼かぶり」が９日に行われた。
地域の力自慢が集まり、水を入れた大きな木の臼を抱え上げて頭にかぶり、渾身の力で、うしろに放り投げた。
木臼は重たいもので約８０キロもあり、この木臼を投げるこの祭りは、火災よけを願う以外にも力自慢をアピールする場でもある。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
タイピングをいくら練習しても上手にならないスランプな人へ
プレイ回数205万長文826打 -
５分間の速度部門の模擬試験です。打つ速度で級が決まります
プレイ回数90万長文300秒 -
夏目漱石
プレイ回数16万長文かな512打 -
動詞がでます。
プレイ回数310英語短文117打 -
何秒で全部打てるか挑戦してみよう！
プレイ回数425万短文かな298打 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数112英語長文541打 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数456英語長文549打 -
英数字が混在するタイピングです。
プレイ回数5.3万長文1735打
問題文
(The New Year's event "Usukaburi" in Omuta City, Fukuoka Prefecture,)
The New Year's event "Usukaburi" in Omuta City, Fukuoka Prefecture,
(which is known as a "strange festival", was held on the 9th.)
which is known as a "strange festival", was held on the 9th.
(Proud of the strength of the region gathered, they lifted a large wooden mortar filled with water,)
Proud of the strength of the region gathered, they lifted a large wooden mortar filled with water,
(put it on their head, and threw it behind them with all their might.)
put it on their head, and threw it behind them with all their might.
(A wooden millstone weighs about 80 kilograms, and this festival of throwing wooden millstones)
A wooden millstone weighs about 80 kilograms, and this festival of throwing wooden millstones
(is not only a place to pray for protection from fires, but also a place to show off your strength.)
is not only a place to pray for protection from fires, but also a place to show off your strength.