Eニュース2023年1月18日十日町市の婿投げ
今回は新潟県の伝統行事のニュースです。日本語訳載せときます。
新潟県十日町市で15日、小正月の伝統行事「むこ投げ・すみ塗り」が行われた。
この祭りは集落の娘を取られた腹いせが起源と言われる小正月の伝統行事で、今年は３人の婿を手荒く祝福しました。
最後は、無病息災と家業繁栄を祈ってお互いの顔に墨を塗りあい、会場は真っ黒な笑顔であふれていた。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
覚えてたらすごい！
プレイ回数60460秒 -
５分間の速度部門の模擬試験です。打つ速度で級が決まります
プレイ回数87万長文300秒 -
学校やパソコン初心者におすすめです
プレイ回数2.7万短文かな648打 -
歴史人物を一人打つだけ！！
プレイ回数168かな1331打 -
「となりのトトロ」を口ずさみながら、タイピングを楽しみましょう。
プレイ回数811歌詞かな721打 -
タイピングの練習と単語の暗記の両方を目指します。
プレイ回数181長文60秒 -
外資系で実際に使う英語です。
プレイ回数1000英語長文60秒 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数143英語長文542打
問題文
(In Tokamachi City, Niigata Prefecture, on the 15th,)
In Tokamachi City, Niigata Prefecture, on the 15th,
(the traditional Lunar New Year event "Mukonage/Sumi-nuri" was held.)
the traditional Lunar New Year event "Mukonage/Sumi-nuri" was held.
(This festival is a traditional Lunar New Year event)
This festival is a traditional Lunar New Year event
(that is said to have originated from revenge for the loss of a daughter in the village.)
that is said to have originated from revenge for the loss of a daughter in the village.
(At the end, they painted each other's faces with ink to pray for good health and prosperity)
At the end, they painted each other's faces with ink to pray for good health and prosperity
(in the family business, and the venue was filled with black smiles.)
in the family business, and the venue was filled with black smiles.