36英語で説明したい日本5ハッピーマンデー

背景
投稿者投稿者かんぜんさんいいね0お気に入り登録
プレイ回数191難易度(4.5) 1103打 英語 英字
色んな日本の物事を英語で紹介するタイピングゲームです
ブログに載せている英文日本紹介記事をタイピングゲームに徐々にアップしていこうと思います。タイピング通じて色々覚えて観光にお役立てると幸いです。よろしければチャレンジください。
日本語訳載せときます。
ハッピーマンデー制度
ハッピーマンデー制度とは、日本の国民の祝日の一部を、従来の固定日から特定週の月曜日に移動させた法改正です。
この制度は日本で週休2日制が浸透したため始まりました。つまり月曜日を国民の祝日とする事によって土曜日・日曜日と合わせた3連休とし、余暇を過ごしてもらおうという趣旨で制定されました。
この制度によってまず2000年に成人の日とスポーツの日が、次いで2003年に海の日と敬老の日が月曜日に移されました。
また勤労感謝の日も秋の大型連休を作るため月曜日にしようと検討されましたが、新嘗祭という日本古来よりの行事を祀る日でもあるので、実現されませんでした。
また8月11日の山の日は13日から15日までのお盆に合わせて制定されています。12日はジャンボ飛行機が山に墜落し多くの人が亡くなった日なので見送られました。
ハッピーマンデーではイオンシネマで安く映画が見られます。このように特典を用意している所もあるので探してください。


作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751


あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/

関連タイピング

問題文

ふりがな非表示 ふりがな表示

(Happy Monday system)

Happy Monday system

(The Happy Monday system is a legal revision that moves some of Japan's national holidays)

The Happy Monday system is a legal revision that moves some of Japan's national holidays

(from the conventional fixed days to Mondays of specific weeks.)

from the conventional fixed days to Mondays of specific weeks.

(This system started because the five-day work week system spread in Japan.)

This system started because the five-day work week system spread in Japan.

(In other words, by making Monday a national holiday, it was enacted with the intention of making it)

In other words, by making Monday a national holiday, it was enacted with the intention of making it

(a three-day holiday combined with Saturday and Sunday so that people can spend their leisure time.)

a three-day holiday combined with Saturday and Sunday so that people can spend their leisure time.

(Under this system, Coming-of-Age Day and Sports Day were first moved to Mondays in 2000,)

Under this system, Coming-of-Age Day and Sports Day were first moved to Mondays in 2000,

(followed by Marine Day and Respect for the Aged Day in 2003.)

followed by Marine Day and Respect for the Aged Day in 2003.

(Labor Thanksgiving Day was also considered to be a Monday in order to create a long autumn holiday,)

Labor Thanksgiving Day was also considered to be a Monday in order to create a long autumn holiday,

(but it was not realized because it is also a day to enshrine the Niinamesai, an ancient Japanese event.)

but it was not realized because it is also a day to enshrine the Niinamesai, an ancient Japanese event.

(Also, August 11th is Mountain Day, which coincides with Obon from the 13th to the 15th.)

Also, August 11th is Mountain Day, which coincides with Obon from the 13th to the 15th.

(The 12th was the day when a jumbo plane crashed into a mountain)

The 12th was the day when a jumbo plane crashed into a mountain

(and many people died, so it was postponed.)

and many people died, so it was postponed.

(On Happy Monday, you can watch cheap movies at Aeon Cinema.)

On Happy Monday, you can watch cheap movies at Aeon Cinema.

(Some places offer benefits like this, so please look for them.)

Some places offer benefits like this, so please look for them.

かんぜんさんのタイピング

オススメの新着タイピング

タイピング練習講座 ローマ字入力表 アプリケーションの使い方 よくある質問

人気ランキング

注目キーワード