37英語で説明したい日本5別府温泉
日本語訳載せときます。
別府温泉
別府温泉は、大分県別府市内各地に数百ある温泉の総称です。
温泉都市として知られる別府は、源泉数、湧出量ともに日本一です。
特に古くから由来のある八つの温泉地は別府八湯と呼ばれています。
別府八湯の中で特に有名なのは鉄輪温泉です。町の至る所から湯気が立ち上ります。観光施設も多く、山の手には温泉神社もあります。
明礬温泉では泥湯が楽しめ、美容によいと言われています。また亀川温泉では市営の砂湯が楽しめます。
別府には多くの見どころがあります。特に血の池地獄など温泉が作った地獄めぐりは人気です。
別府には鶴見岳へのロープウェイもあります。山頂からは瀬戸内海や四国も見ることが出来ます。
食事は大分名物のとり天やだんご汁、鉄輪温泉では地獄蒸しも食べられます。
お土産はザボンというみかんの砂糖漬け、ユーモラスな手ぬぐい、温泉を使った石鹸などがあります。別府に行って楽しんで下さい。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
何秒で全部打てるか挑戦してみよう！
プレイ回数386万短文かな298打 -
５分間の速度部門の模擬試験です。打つ速度で級が決まります
プレイ回数74万長文300秒 -
速ければ速いほど強い世界
プレイ回数756万短文かな87打 -
小学５年生のみなさん、いっしょにタイピングかんばりましょうね。
プレイ回数14万短文英字165打 -
総勢50名の戦国武将を集めてみました
プレイ回数20万かな60秒 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数99英語長文541打 -
プレイ回数541短文30秒 -
プレイ回数9697短文かな60秒
問題文
(Beppu Onsen)
Beppu Onsen
(Beppu Onsen is a general term for the hundreds of hot springs in Beppu City, Oita Prefecture.)
Beppu Onsen is a general term for the hundreds of hot springs in Beppu City, Oita Prefecture.
(Beppu, known as a city of hot springs, boasts the largest number of hot springs)
Beppu, known as a city of hot springs, boasts the largest number of hot springs
(and the largest amount of hot spring water in Japan.)
and the largest amount of hot spring water in Japan.
(The eight hot spring areas that have a particularly long history are called Beppu Hatto.)
The eight hot spring areas that have a particularly long history are called Beppu Hatto.
(Kannawa Onsen is the most famous of Beppu Hatto.)
Kannawa Onsen is the most famous of Beppu Hatto.
(Steam rises from everywhere in the town. There are many tourist facilities,)
Steam rises from everywhere in the town. There are many tourist facilities,
(and there is also a hot spring shrine on the mountainside.)
and there is also a hot spring shrine on the mountainside.
(At Myoban Onsen, you can enjoy a mud bath, which is said to be good for beauty.)
At Myoban Onsen, you can enjoy a mud bath, which is said to be good for beauty.
(You can also enjoy the municipal sand bath at Kamegawa Onsen.)
You can also enjoy the municipal sand bath at Kamegawa Onsen.
(Beppu has many attractions. Hell tours created by hot springs,)
Beppu has many attractions. Hell tours created by hot springs,
(such as Chinoike (Blood Pond) Jigoku, are especially popular.)
such as Chinoike (Blood Pond) Jigoku, are especially popular.
(Beppu also has a ropeway to Mt. Tsurumi. You can see the Seto Inland Sea and Shikoku from the summit.)
Beppu also has a ropeway to Mt. Tsurumi. You can see the Seto Inland Sea and Shikoku from the summit.
(For meals, you can eat Oita's famous chicken tempura and dumpling soup, and Jigokumushi at Kannawa Onsen.)
For meals, you can eat Oita's famous chicken tempura and dumpling soup, and Jigokumushi at Kannawa Onsen.
(Souvenirs include sugar-pickled tangerines called zabon,)
Souvenirs include sugar-pickled tangerines called zabon,
(humorous tenugui towels, and soap made from hot springs.)
humorous tenugui towels, and soap made from hot springs.
(Please go to Beppu and enjoy yourself.)
Please go to Beppu and enjoy yourself.