39英語で説明したい日本1書き初め
日本語訳載せときます。
書初め
書初めとは、日本の年中行事の一つで、新年になって初めて毛筆で書道をすることです。
書初めは通常1月2日から15日の間までに行います。
書初めは元々宮中行事でしたが、江戸時代に寺子屋という子供の教育機関によって庶民にも広がりました。
昔から1月2日は「事始め」という仕事を始める日でした。書道もこの日に行えば長続きし上達するという言い伝えがあり、多くの人がこの日に書初めをします。
また、15日に神社やお寺で行われるどんど焼きで正月飾りなどと一緒に書初めで書いたものを燃やします。その炎が高く上がれば上がるほど字が上達するともいわれています。
書初めで多くの人が好きな二字熟語や四字熟語を書きます。
書道セットは100円ショップにもあって、書道の英語でのレッスン動画もユーチューブで見られます。書初めをやってみてください。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
オーバーライド 重音テト
プレイ回数7.9万歌詞かな103打 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数98英語長文545打 -
歩兵の本領のタイピングです。誤字脱字あったらごめんなさい。
プレイ回数1860歌詞かな920打 -
プレイ回数681歌詞かな291打 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数349英語長文531打 -
モンテーニュ エセーから抜粋 意訳付
プレイ回数500英語長文888打 -
Pythonプログラムを打ちまくる
プレイ回数1310英語長文60秒 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数326英語長文530打
問題文
(First calligraphy)
First calligraphy
(First calligraphy is one of the annual events in Japan,)
First calligraphy is one of the annual events in Japan,
(and it is the first time in the new year to do calligraphy with a brush.)
and it is the first time in the new year to do calligraphy with a brush.
(First calligraphy is usually done between January 2nd and 15th.)
First calligraphy is usually done between January 2nd and 15th.
(First calligraphy was originally a court event, but in the Edo period,)
First calligraphy was originally a court event, but in the Edo period,
(it spread to the common people through a children's educational institution called Terakoya.)
it spread to the common people through a children's educational institution called Terakoya.
(Since long ago, January 2nd has been the day to start work, called "Kotohajime".)
Since long ago, January 2nd has been the day to start work, called "Kotohajime".
(There is a legend that if you do calligraphy on this day,)
There is a legend that if you do calligraphy on this day,
(you will continue to write and improve, so many people start calligraphy on this day.)
you will continue to write and improve, so many people start calligraphy on this day.
(Also, on the 15th, at the dondo-yaki held at shrines and temples,)
Also, on the 15th, at the dondo-yaki held at shrines and temples,
(the writings at the beginning of the calligraphy are burned along with the New Year decorations.)
the writings at the beginning of the calligraphy are burned along with the New Year decorations.
(It is said that the higher the flame rises, the better the handwriting will be.)
It is said that the higher the flame rises, the better the handwriting will be.
(At first calligraphy, people write two-character idioms and four-character idioms that many people like.)
At first calligraphy, people write two-character idioms and four-character idioms that many people like.
(You can find calligraphy sets at 100-yen shops,)
You can find calligraphy sets at 100-yen shops,
(and watch videos of calligraphy lessons in English on YouTube.)
and watch videos of calligraphy lessons in English on YouTube.
(Try first calligraphy.)
Try first calligraphy.