50英語で説明したい日本5銀山温泉
日本語訳載せときます。
銀山温泉
銀山温泉は、山形県尾花沢市にある温泉です。
かつての銀抗洞の跡地に設立された銀山温泉は、二十世紀初期の小説を思わせる絵のようなシーンを作り出しています。
長い夏の日に、浴衣でのどかな通りをのんびりと散歩するのはとてもいいです。冬は、雪に覆われ、ガス灯の柔らかな輝きに照らされた建物の光景は、印象に残ります。
海外でも有名なNHK連続テレビ小説おしんの舞台となったことで国内で人気になりました。
銀山温泉は外国人受け入れに力を入れています。Wi-Fi整備や外国人向け観光アプリ、2次元コードを使った音声ガイド、外国語パンフレットの作成もしています。また旅館でも、施設内では英語や中国語での案内が充実していて、SNSでも多く紹介されています。
銀山温泉はドラマおしんで有名になった大根飯などが食べられます。蕎麦、立ち食い豆腐、カレーパンも名物です。
銀山には坑道跡や散策コース、そしてその先に滝もあります。歩き疲れたら足湯もあります。どうぞ銀山を楽しんで下さい。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
良かったら遊んでみいてね！！サビだけだYO!!
プレイ回数12万歌詞200打 -
Mrs.GREEN APPLEの青と夏です！
プレイ回数4.4万歌詞1030打 -
５分間の速度部門の模擬試験です。打つ速度で級が決まります
プレイ回数77万長文300秒 -
タイピングに慣れてきた人におすすめ
プレイ回数97万長文かな1008打 -
Mrs.GREEN APPLEの嘘じゃないよです！
プレイ回数414歌詞999打 -
Mrs.GREEN APPLE
プレイ回数1013歌詞1589打 -
プレイ回数2.8万長文1714打 -
超長文です。
プレイ回数1万長文1715打
問題文
(Ginzan Onsen)
Ginzan Onsen
(Ginzan Onsen is a hot spring located in Obanazawa City, Yamagata Prefecture.)
Ginzan Onsen is a hot spring located in Obanazawa City, Yamagata Prefecture.
(Ginzan Hot Springs, founded on the site of the former Silver Cave,)
Ginzan Hot Springs, founded on the site of the former Silver Cave,
(creates a picturesque scene reminiscent of early 20th-century novels.)
creates a picturesque scene reminiscent of early 20th-century novels.
(On a long summer day, it's so nice to take a leisurely stroll through the idyllic streets in a yukata.)
On a long summer day, it's so nice to take a leisurely stroll through the idyllic streets in a yukata.
(In winter, the sight of buildings covered in snow and lit by the soft glow of gas lamps is impressive.)
In winter, the sight of buildings covered in snow and lit by the soft glow of gas lamps is impressive.
(It became popular in Japan as it became the stage of the NHK TV series Oshin, which is famous overseas.)
It became popular in Japan as it became the stage of the NHK TV series Oshin, which is famous overseas.
(Ginzan Onsen puts effort into accepting foreigners.)
Ginzan Onsen puts effort into accepting foreigners.
(We also provide Wi-Fi, tourism apps for foreigners,)
We also provide Wi-Fi, tourism apps for foreigners,
(audio guides using 2D codes, and foreign language pamphlets.)
audio guides using 2D codes, and foreign language pamphlets.
(In addition, the ryokan also has plenty of information in English and Chinese)
In addition, the ryokan also has plenty of information in English and Chinese
(inside the facility, and it is often introduced on SNS.)
inside the facility, and it is often introduced on SNS.
(At Ginzan Onsen, you can eat radish rice that became famous in the drama Oshin.)
At Ginzan Onsen, you can eat radish rice that became famous in the drama Oshin.
(Soba noodles, stand-up tofu, and curry bread are also specialties.)
Soba noodles, stand-up tofu, and curry bread are also specialties.
(The silver mine has traces of mines, a walking course, and a waterfall beyond.)
The silver mine has traces of mines, a walking course, and a waterfall beyond.
(There is also a footbath if you get tired of walking.)
There is also a footbath if you get tired of walking.
(Please enjoy Ginzan.)
Please enjoy Ginzan.