Eニュース2023年7月24日ラストアンビシャス

今回は鉄道のニュースです。日本語訳載せときます。
20日、この日限りで東海道新幹線の車内チャイム『AMBITIOUS JAPAN!』バージョンが終了となり、21日からはUAさんが歌う『会いにいこう』のアレンジバージョンになる。
JR東海は『AMBITIOUS JAPAN!』に感謝を伝えるため、20日の日本経済新聞に、カラーの全面広告でメッセージを掲載し、駅でも同じポスターを貼った。
この特別ポスターは、この日だけのために前日の終電後から準備し、この日の終電後には撤去される予定で、文面を見ると「最後の特別な1日を」と書いてある。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
やる前にこれを読んでね
プレイ回数103長文かな1381打 -
石山坂本線のタイピング
プレイ回数122かな227打 -
九州から一気に北海道へ
プレイ回数210短文かな155打 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数166英語長文566打 -
プレイ回数528短文202打
-
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数160英語長文502打 -
自作の東海道新幹線「おもり」の停車駅です!
プレイ回数531短文かな182打 -
京阪宇治線のタイピング
プレイ回数123短文かな73打
問題文
(On the 20th, the Tokaido Shinkansen in-car chime "AMBITIOUS JAPAN!" version will end for this day only,)
On the 20th, the Tokaido Shinkansen in-car chime "AMBITIOUS JAPAN!" version will end for this day only,
(and from the 21st, it will be an arranged version of "Aini Ikou" sung by UA.)
and from the 21st, it will be an arranged version of "Aini Ikou" sung by UA.
(In order to express its gratitude to "AMBITIOUS JAPAN!", JR Tokai posted a full-page color advertisement)
In order to express its gratitude to "AMBITIOUS JAPAN!", JR Tokai posted a full-page color advertisement
(in the Nihon Keizai Shinbun on the 20th, and put up the same poster at the station.)
in the Nihon Keizai Shinbun on the 20th, and put up the same poster at the station.
(This special poster was prepared just for this day after the last train the day before,)
This special poster was prepared just for this day after the last train the day before,
(and is scheduled to be removed after the last train of the day.)
and is scheduled to be removed after the last train of the day.