65英語で説明したい日本1座布団前半
日本語訳載せときます。
座布団
座布団とは、日本で伝統的に使われてきた、クッションのような道具です。厚さが数センチ程、一辺が50から60センチ程の、ほぼ正方形をしており、寝具の布団を小さくしたような形状です。
座布団はクッションとは使い方が大きく違います。クッションは背中や腰に当てたり、横に置いたりしますが、座布団は畳や床に座るときに膝や脚、おしりの下にあてがいます。座布団は座り心地をよくするだけでなく、床に直接座ることで体温が奪われないようにする役割もあります。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
オーバーライド 重音テト
プレイ回数5.8万歌詞かな103打 -
何秒で全部打てるか挑戦してみよう！
プレイ回数385万短文かな298打 -
ポケカ勢集まれぇぇぇ！！！
プレイ回数2.2万120秒 -
５分間の速度部門の模擬試験です。打つ速度で級が決まります
プレイ回数74万長文300秒 -
プレイ回数9603短文かな60秒 -
主人公ケイトによる物語です
プレイ回数1.2万長文かな1417打 -
タイピングが仕上がってきた！という人にオススメです。
プレイ回数2.4万253打 -
メジャーな国からマイナーな国まで幅広くピックアップ！
プレイ回数15万60秒
問題文
(Zabuton)
Zabuton
(Zabuton is a cushion-like tool that has been traditionally used in Japan.)
Zabuton is a cushion-like tool that has been traditionally used in Japan.
(It is about a few centimeters thick and about 50 to 60 centimeters on a side.)
It is about a few centimeters thick and about 50 to 60 centimeters on a side.
(How to use Zabuton is very different from a cushion.)
How to use Zabuton is very different from a cushion.
(Cushions are placed on the back, waist, or sideways, while Zabuton are placed)
Cushions are placed on the back, waist, or sideways, while Zabuton are placed
(under the knees, legs, and buttocks when sitting on tatami mats or the floor.)
under the knees, legs, and buttocks when sitting on tatami mats or the floor.
(The zabuton not only makes it more comfortable to sit on,)
The zabuton not only makes it more comfortable to sit on,
(but also has the role of keeping your body warm by sitting directly on the floor.)
but also has the role of keeping your body warm by sitting directly on the floor.