Truthfully 和訳

(いっしょにねたおんなのこたちからのでんわを)

一緒に寝た女の子達からの電話を

(いつもさけていた)

いつも避けていた

(でもきみがあらわれるようになって)

でも君が現れるようになって

(れんがのかべにぶつかったくらいくらくらしたよ)

レンガの壁にぶつかったくらいクラクラしたよ

(げつようびがきんようびみたいにかんじたし)

月曜日が金曜日みたいに感じたし

(たばこなしでもきぶんがよかった)

タバコなしでも気分が良かった

(きみとぼくがいつもいっしょにいることばかりかんがえてしまって)

君と僕がいつも一緒にいることばかり考えてしまって

(ああこんなのってふざけてるよね)

ああ、こんなのってふざけてるよね

(ほんとうは)

本当は

(なんでけんかばかりしてしまうのかわからないんだ)

なんで喧嘩ばかりしてしまうのか分からないんだ

(きみはたいみんぐだけのせいにするけど)

君はタイミングだけのせいにするけど

(みとめてほしい)

認めて欲しい

(ほんとうは)

本当は

(ぼくのほうがきみをもっとあいしてる)

僕の方が君をもっと愛してる

(きみにじかんをつくってもらうのはたいへんだったな)

君に時間を作ってもらうのは大変だったな

(こどもみたいにおねがいしてさ)

子どもみたいにお願いしてさ

(でもきみはぼくをわるくあつかうようになってきて)

でも君は僕を悪く扱うようになってきて

(きみとのきょりができてしまった)

君との距離ができてしまった

(こうするしかなかったんだ)

こうするしかなかったんだ

(ほんとうは)

本当は

(なんでけんかばかりしてしまうのかわからないんだ)

なんで喧嘩ばかりしてしまうのか分からないんだ

(きみはたいみんぐだけのせいにするけど)

君はタイミングだけのせいにするけど

(みとめてほしい)

認めて欲しい

(ほんとうは)

本当は

(ぼくのほうがきみをもっとあいしてる)

僕の方が君をもっと愛してる

(きみがぼくとおなじきもちになるなんて)

君が僕と同じ気持ちになるなんて

(がんばってもむだだってことはわかってる)

頑張ってもムダだってことは分かってる

(きみはあいしてるっていってくれるけど)

君は愛してるって言ってくれるけど

(うそなんだよね)

嘘なんだよね

(ほんとうは)

本当は

(なんでけんかばかりしてしまうのかわからないんだ)

なんで喧嘩ばかりしてしまうのか分からないんだ

(きみはたいみんぐだけのせいにするけど)

君はタイミングだけのせいにするけど

(みとめてほしい)

認めて欲しい

(ほんとうは)

本当は

(ぼくのほうがきみをもっとあいしてる)

僕の方が君をもっと愛してる

(ぼくのほうがもっときみをあいしてる)

僕の方がもっと君を愛してる