Eニュース2024年1月17日櫛田大お多福面設置
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
ブログに載せている英文ニュースをタイピングゲームに徐々にアップしていこうと思います。こんなニュースあったんだと思われるかもしれません。よろしければチャレンジください。
今回は縁起良さそうなニュースです。日本語訳載せときます。
博多の総鎮守・櫛田神社に、大お多福面が頭や目、口に分けて運び込まれ、氏子や神職などが作業を行い、1時間ほどで飾り付けを終えた。
櫛田神社の大お多福面は高さ5.3メートル、幅5メートルと日本一大きなお多福面で、60年以上前から節分に合わせて正面の楼門に飾り付けている。
お多福の大きな口をくぐると、商売繁盛や家内安全などのご利益があるといわれていて、早速、参拝客が続々とくぐっていた。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
今回は縁起良さそうなニュースです。日本語訳載せときます。
博多の総鎮守・櫛田神社に、大お多福面が頭や目、口に分けて運び込まれ、氏子や神職などが作業を行い、1時間ほどで飾り付けを終えた。
櫛田神社の大お多福面は高さ5.3メートル、幅5メートルと日本一大きなお多福面で、60年以上前から節分に合わせて正面の楼門に飾り付けている。
お多福の大きな口をくぐると、商売繁盛や家内安全などのご利益があるといわれていて、早速、参拝客が続々とくぐっていた。
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
REiNaさんの「Starlit Melody」です。
プレイ回数168 英語歌詞965打 -
123456789早打ち
プレイ回数167 数字1003打 -
〇〇過ぎて滅! 1回だけー
プレイ回数757 かな138打 -
『PRAGMATA』のエンディングテーマ曲
プレイ回数170 英語歌詞1006打 -
にじさんじの迷言を打とう!
プレイ回数1767 778打 -
プレイ回数1348 110打
-
リズム天国ゴールドのどれか1つだよ!
プレイ回数306 515打 -
あいうえお1回!!いまなら1位になれるかも!?
プレイ回数2811 短文5打
問題文
ふりがな非表示
ふりがな表示
(The Ootafuku mask was delivered to Kushida Shrine, Hakata's main guardian, with its head, eyes)
The Ootafuku mask was delivered to Kushida Shrine, Hakata's main guardian, with its head, eyes
(and mouth separated, and parishioners and Shinto priests worked to decorate it in about an hour.)
and mouth separated, and parishioners and Shinto priests worked to decorate it in about an hour.
(The Ootafuku mask of Kushida Shrine is the largest Otafuku mask in Japan, measuring 5.3 meters high)
The Ootafuku mask of Kushida Shrine is the largest Otafuku mask in Japan, measuring 5.3 meters high
(and 5 meters wide, and has been decorated on the main gate for Setsubun for over 60 years.)
and 5 meters wide, and has been decorated on the main gate for Setsubun for over 60 years.
(Passing through Otafuku's large mouth is said to bring blessings such as prosperity in business)
Passing through Otafuku's large mouth is said to bring blessings such as prosperity in business
(and safety for one's family, so visitors were quickly arriving one after another.)
and safety for one's family, so visitors were quickly arriving one after another.