∥抜け殻暗号化装備に19億ウォンを投入

(としゃくめいしました。しかしぐんはのうひんからにかげつごに)

と釈明しました。しかし軍は納品から二ヶ月後に

(とつぜんそうびをぎょうしゃにおくりかえしました。)

突然装備を業者に送りかえしました。

(かいはつちゅうのそふとうぇあがはいっていないためにじっしつ、そうびにかいはつが)

開発中のソフトウェアが入っていないために実質、装備に開発が

(かんりょうしたそふとうぇあをいんすとーるしろというのがもくてきだとおもいます。)

完了したソフトウェアをインストールしろというのが目的だと思います。

(しかしぎょうしゃはまだぷろぐらむをかいはつできなかったので)

しかし業者はまだプログラムを開発できなかったので

(そうびはじじつじょうつかいみちがなくなってしまいました。)

装備は事実上使い道がなくなってしまいました。

(＞＞＞かんこくじんのこめんと)

>>>韓国人のコメント

(へるちょうせんにはおかねがないのではない。むだやふせいがおおいだけ。)

ヘル朝鮮にはお金が無いのではない。無駄や不正が多いだけ。

(ちょうさがひつようである。だいかんみんこくのけんさつさまのちょうさにはいってください。)

調査が必要である。大韓民国の検察様の調査に入ってください。

(へいしはぶきにたよらずすでとせいしんりょくでたたかってください。)

兵士は武器に頼らず素手と精神力で戦ってください。

(このくにはみんしゅしゅぎこくであり、こうしんこくでもないのに)

この国は民主主義国であり、後進国でもないのに

(なぜこんなにふせいがおおいの？)

なぜこんなに不正が多いの?

(もうこくぼうぶというぶしょじたいがふせいをおこなう)

もう国防部という部署自体が不正を行う

(せんもんぶしょなのではないのかとうたがいたくなる・・・)

専門部署なのではないのかと疑いたくなる･･･

(これでもわれわれはぎりしゃのわるぐちをいうしかくあるのかｗｗｗ)

これでも我々はギリシャの悪口を言う資格あるのかwww

(にっぽんがどくとへしんこうするとふせいでよごされたこのくにの)

日本が独島へ侵攻すると不正で汚されたこの国の

(かいぐんとくうぐんはいったいどうやってふせぐのか？)

海軍と空軍はいったいどうやって防ぐのか?

(もうくにがくるってる・・・)

もう国が狂ってる･･･

(このくにでは、しょうひんやさーびすのだいきんとして)

この国では、商品やサービスの代金として

(こじんのとりぶんをうわのせするのがふつうなんだよ・・・)

個人の取り分を上乗せするのが普通なんだよ･･･

(ぜんぜんおどろいていないよ。たった１９おくうぉんなんて)

全然驚いていないよ。たった19億ウォンなんて

(いままでのふせいのなかではすくないほうだ)

今までの不正の中では少ないほうだ

(かんこくでよさんがたりないというのはすべていいわけである。)

韓国で予算が足りないと言うのは全て言い訳である。

(あんごうかするそふとがないのに)

暗号化するソフトがないのに

(ききだけこうにゅうしてどうするつもりなのか？)

機器だけ購入してどうするつもりなのか?

(やるならもっとわれわれをおどろかしてほしい。)

やるならもっと我々を驚かして欲しい。

(こんなじけんではまったくわれわれはおどろかない。)

こんな事件では全く我々は驚かない。

(こくぼうよさんのうち３０ぱーせんとは)

国防予算のうち30パーセントは

(わけてたべるのにつかわれているのがげんじつではないか？)

分けて食べるのに使われているのが現実ではないか?

(きょうもまちがいなく、こくみんのぜいきんのとうなんはつづいてる・・・)

今日も間違いなく、国民の税金の盗難は続いてる･･･

(ふせいのがくはしょうがくだが、ふせいのしゅほうはざんしんだね。)

不正の額は少額だが、不正の手法は斬新だね。

(せきゅりてぃーききをこうにゅうしておいてかんじんのそふとうぇあがないなんて)

セキュリティー機器を購入しておいて肝心のソフトウェアがないなんて