横光利一　機械　9

(たびにわたしはかれへだんだんせいりょくをあたえるためにやにやけいべつしたようにわらってやると、)

度に私は彼へだんだん勢力を与えるためにやにや軽蔑したように笑ってやると、

(かれもそれにはまいったらしくきゅうにふんぜんとしはじめてかるべをうえからころがそうと)

彼もそれには参ったらしく急に奮然とし始めて軽部を上から転がそうと

(するのだがかるべのつよいということにはどうしようもない、ただやしきはふんぜんとする)

するのだが軽部の強いということにはどうしようもない、ただ屋敷は奮然とする

(たびにつよくどしどしなぐられていくだけなのだ。しかし、わたしからみているとわたしに)

度に強くどしどし殴られていくだけなのだ。しかし、私から見ていると私に

(わらわれてふんぜんとするようなやしきがだいいいちもうぼろをみせたのでこまった)

笑われて奮然とするような屋敷がだいいいちもうぼろを見せたので困った

(どんづまりというものはひとはうごけばうごくほどぼろをだすものらしく、やしきを)

どん詰まりというものは人は動けば動くほどぼろを出すものらしく、屋敷を

(みながらわらうわたしもいつのまにかすっかりかれをけいべつしてしまってわらうことも)

見ながら笑う私もいつの間にかすっかり彼を軽蔑してしまって笑うことも

(できなくなったのもつまりはかれがなんのやくにもたたぬときにうごいたからなのだ。)

出来なくなったのもつまりは彼が何の役にも立たぬときに動いたからなのだ。

(それでわたしはやしきとてべつにわれわれとかわったじんぶつでもなくへいぼんなおとこだとしると、)

それで私は屋敷とて別にわれわれと変った人物でもなく平凡な男だと知ると、

(かるべにもうなぐることなんかやめてくちでいえばたりるではないかといってやると、)

軽部にもう殴ることなんかやめて口でいえば足りるではないかといってやると、

(かるべはわたしをうめたときのようにまたやしきのあたまのうえからしんちゅうばんのせっぺんをひっかぶせて)

軽部は私を埋めたときのようにまた屋敷の頭の上から真鍮板の切片をひっ冠せて

(ひとけりけりつけながら、たてという。やしきはたちあがるとまだなにかかるべに)

一蹴り蹴りつけながら、立てという。屋敷は立ち上るとまだ何か軽部に

(せられるものとおもったのかこわそうにじりじりこうほうのかべへせなかをつけてかるべの)

せられるものと思ったのか恐わそうにじりじり後方の壁へ背中をつけて軽部の

(しせいをふせぎながら、あんしつへはいったのはじがねのうらのぐりゅーがかせいそーだでは)

姿勢を防ぎながら、暗室へ這入ったのは地金の裏のグリューがカセイソーダでは

(とれなかったらあんもにあをさがしにいったのだとはやくちにいう。しかし、)

取れなかったらアンモニアを捜しにいったのだと早口にいう。しかし、

(あんもにあがいりようならなぜいわぬか、ねーむぷれーとせいさくじょにとってあんしつほど)

アンモニアが入用なら何ぜいわぬか、ネームプレート製作所にとって暗室ほど

(たいせつなところはないことぐらいだれだってしっているではないかといってまたかるべは)

大切な所はないことぐらい誰だって知っているではないかといってまた軽部は

(なぐりだした。わたしはやしきのべんかいがでたらめだとはわかっていたがなぐるかるべのてのひらのおとが)

殴り出した。私は屋敷の弁解が出鱈目だとは分っていたが殴る軽部の掌の音が

(あまりはげしいのでもうなぐるのだけはやめるがよいというと、かるべはきゅうにわたしのほうを)

あまり激しいのでもう殴るのだけはやめるが良いというと、軽部は急に私の方を

(ふりかえって、それではふたりはきょうぼうかという。だいたいきょうぼうかどうかこういう)

振り返って、それでは二人は共謀かという。だいたい共謀かどうかこういう

(ことはかんがえればわかるではないかとわたしはいおうとしてふとかんがえると、なるほど)

ことは考えれば分るではないかと私はいおうとしてふと考えると、なるほど

(これはきょうぼうだとおもわれないことはないばかりではなくひょっとするとじじつは)

これは共謀だと思われないことはないばかりではなくひょっとすると事実は

(きょうぼうでなくともきょうぼうとおなじこういであることにきがついた。まったくやしきにゆうゆうと)

共謀でなくとも共謀と同じ行為であることに気がついた。全く屋敷に悠々と

(あんしつへなどいれさしておいてしゅじんのしごとのひみつをぬすまぬじしんのほうがかえってわるい)

暗室へなど入れさしておいて主人の仕事の秘密を盗まぬ自身の方が却って悪い

(こういをしているとおもっているわたしであるいじょうはきょうぼうとおなじこういであるに)

行為をしていると思っている私である以上は共謀と同じ行為であるに

(ちがいないので、いくぶんどきりとむねをさされたおもいになりかけたのをわざとずぶとく)

ちがいないので、幾分どきりと胸を刺された思いになりかけたのをわざと図太く

(かまえきょうぼうであろうとなかろうとそれだけひとをなぐればもうじゅうぶんであろうというと)

構え共謀であろうとなかろうとそれだけ人を殴ればもう十分であろうというと

(こんどはかるべはわたしにかかってきて、わたしのあごをつきつきそれではきさまがやしきをあんしつへ)

今度は軽部は私にかかって来て、私の顎を突き突きそれでは貴様が屋敷を暗室へ

(いれたのであろうという。わたしはもはややかるべがどんなにわたしをなぐろうとそんなこと)

入れたのであろうという。私は最早や軽部がどんなに私を殴ろうとそんなこと

(よりもいままでなぐられていたやしきのがんぜんでかれのつみをひきうけてなぐられてやるほうが)

よりも今まで殴られていた屋敷の眼前で彼の罪を引き受けて殴られてやる方が

(やしきにこれをみよというかのようでまったくはればれとしてきもちがよいのだ。)

屋敷にこれを見よというかのようで全く晴れ晴れとして気持ちが良いのだ。