ナイティンゲール誓詞

投稿者

カラシナいいね0 お気に入り登録

プレイ回数160 難易度(4.2) 493打長文かな

看護師の戴帽式での誓いの言葉です。

問題文

ふりがな非表示ふりがな表示

(われはここにつどいたるひとびとのまえにおごそかにかみにちかわん)

我はここに集いたる人々の前に厳かに神に誓わん

(わがしょうがいをきよくすごし、わがつとめをちゅうじつにつくさんことを。)

我が生涯を清く過ごし、我が任務（つとめ）を忠実に尽くさんことを。

(われはすべてどくあるもの、がいあるものをたち)

我はすべて毒あるもの、害あるものを絶ち

(あしきくすりをもちいることなく、またしりつつこれをすすめざるべし。)

悪しき薬を用いることなく、また知りつつこれをすすめざるべし。

(われはわがちからのかぎり、わがつとめのしるしをたかくせんことをつとむべし。)

我は我が力のかぎり、我が任務の標準（しるし）を高くせんことを努むべし。

(わがつとめにあたりて、とりあつかえるひとびとのしじのすべて)

我が任務（つとめ）にあたりて、取り扱える人々の私事のすべて

(わがしりえたるいっかのないじのすべて、われはひとにもらさざるべし。)

我が知り得たる一家の内事のすべて、我はひとに洩らさざるべし。

(われはこころよりいしをたすけ、わがてにたくされたるひとびとのさちのためにみをささげん。)

我は心より医師を助け、我が手に託されたる人々の幸のために身を捧げん。