怖い話《霊柩車》

(えんじんをかけているようすもなく、ひっそりとしています。)

エンジンをかけている様子もなく、ひっそりとしています。

(ｋさんはこわくなってふとんをあたまからこうむりました。)

Ｋさんは怖くなって布団を頭から被りました。

(がたがたとふるえていましたが、そのあとはなにのおともすることなく、)

ガタガタと震えていましたが、その後は何の音もすることなく、

(じつにしずかなものでした。)

実に静かなものでした。

(あさになってｋさんは、りょうしんにきのうのよるくらくしょんのおとを)

朝になってＫさんは、両親に昨日の夜クラクションの音を

(きかなかったかどうかたずねました。ふたりはしらないといいます。)

聞かなかったかどうか尋ねました。二人は知らないと言います。

(あれだけのおとをだしていてきづかないわけはありませんが、)

あれだけの音を出していて気付かないわけはありませんが、

(りょうしんがうそをついているようにもみえないし、)

両親が嘘をついているようにも見えないし、

(またつくりゆうもないようにおもわれました。)

またつく理由もないように思われました。

(あさになってたしょうはれいせいなしこうをとりもどしたのでしょう。)

朝になって多少は冷静な思考を取り戻したのでしょう。

(ｋさんは、あれはもしかしておばあちゃんをむかえにきたのではないか)

Ｋさんは、あれはもしかしておばあちゃんを迎えに来たのではないか

(というけつろんにいたりました。かのじょにはそれいがいかんがえられなかったのです。)

という結論に至りました。彼女にはそれ以外考えられなかったのです。

(しかし、おばあちゃんはあいかわらず「げんき」なままでした。)

しかし、おばあちゃんは相変わらず「元気」なままでした。

(よくじつのよるにもれいきゅうしゃはやってきました。)

翌日の夜にも霊柩車はやって来ました。

(つぎのよるもです。ｋさんはむししようとしたのですが、)

次の夜もです。Ｋさんは無視しようとしたのですが、

(ふしぎなことにｋさんがにかいからくるまをみおろさないかぎり、)

不思議なことにＫさんが二階から車を見降ろさない限り、

(くらくしょんのおとはぜったいになりやまないのです。)

クラクションの音は絶対に鳴りやまないのです。

(きょうふでまんじりともしないよるがつづいたため、)

恐怖でまんじりともしない夜が続いたため、

(ｋさんはしだいにのいろーぜぎみになっていきました。)

Ｋさんは次第にノイローゼ気味になっていきました。

(なのかめのことです。りょうしんがあるようじで)

七日目のことです。両親がある用事で

(しんせきのいえにでかけなくてはならなくなりました。)

親戚の家に出かけなくてはならなくなりました。

(ほんとうはｋさんもいくのがのぞましく、)

本当はｋさんも行くのが望ましく、

(またほんにんもたにんにはいえないりゆうでそうきぼうしたのですが、)

また本人も他人には言えない理由でそう希望したのですが、

(おばあちゃんがいるのでだれかがかならずそばにいなくてはなりません。)

おばあちゃんがいるので誰かが必ず傍にいなくてはなりません。

(ｋさんはごぞんじのようにのいろーぜでせいしんじょうたいがすぐれなかったために、)

ｋさんはご存じのようにノイローゼで精神状態が優れなかった為に、

(りょうしんはなかばきょうせいてきにるすばんをめいじつつ、ふたりそろってくるまででていきました。)

両親は半ば強制的に留守番を命じつつ、二人揃って車で出て行きました。

(ｋさんはきょうふをまぎらわそうとして)

ｋさんは恐怖を紛らわそうとして

(できるだけたのしいてれびばんぐみをみるようにつとめました。)

出来るだけ楽しいテレビ番組を見るように努めました。

(おばあちゃんのへやにはこわくてちかよりもせず、)

おばあちゃんの部屋には怖くて近寄りもせず、

(たべさせなくてはいけないちゅうしょくもそのままにしてほうっておきました。)

食べさせなくてはいけない昼食もそのままにして放っておきました。

(さてりょうしんはゆうがたにはかえるといいのこしていきましたが、)

さて両親は夕方には帰ると言い残して行きましたが、

(やくそくのじかんになってもかえってくるけはいがありません。)

約束の時間になっても帰ってくる気配がありません。

(じこくはよる９じをまわり、やがて１２じがすぎ、)

時刻は夜9時を回り、やがて１２時が過ぎ、

(いつもれいきゅうしゃがやってくるじかんがこくいっこくとせまってきても、)

いつも霊柩車がやってくる時間が刻一刻と迫ってきても、

(れんらくのでんわいっぽんすらないありさまなのでした。)

連絡の電話一本すらないありさまなのでした。

(はたして、そのひもくらくしょんはなりました。)

果たして、その日もクラクションは鳴りました。

(ｋさんはそのときいっかいにいたのですが、まぢかでみるのはいやだったので、)

ｋさんはその時一階にいたのですが、間近で見るのは嫌だったので、

(いつものとおりににかいのまどからそとをみおろしました。)

いつもの通りに二階の窓から外を見降ろしました。

(ところがどうでしょう。)

ところがどうでしょう。

(いつもはひっそりとしていたくるまから、なんにんものくろいふくをきたひとたちが)

いつもはひっそりとしていた車から、何人もの黒い服を着た人達が

(おりてきて、もんをひらけてはいってくるではありませんか。)

下りてきて、門を開けて入ってくるではありませんか。

(ｋさんはすっかりおそろしくなってしまいました。)

ｋさんはすっかり恐ろしくなってしまいました。

(そのうちにかいかでちゃいむのなるおとがきこえました。)

そのうちに階下でチャイムの鳴る音が聞こえました。

(しつこくなりつづけています。ちゃいむはかるいのっくのおとになり、)

しつこく鳴り続けています。チャイムは軽いノックの音になり、

(しまいにはものすごいいきおいでどあが「どんどんどんどん！」とたたかれはじめました。)

終いには物凄い勢いでドアが「ドンドンドンドン！」と叩かれ始めました。

(ｋさんはもういきたここちもしません。ところがｋさんのあたまのなかに、)

ｋさんはもう生きた心地もしません。ところがｋさんの頭の中に、

(「もしかしてげんかんのどあをしめわすれてはいないか」)

「もしかして玄関のドアを閉め忘れてはいないか」

(というふあんがうかびました。)

という不安が浮かびました。

(かんがえればかんがえるほどしめわすれたようなきがします。)

考えれば考えるほど閉め忘れたような気がします。

(ｋさんはとびあがり、ものすごいいきおいでげんかんをかけおりるとげんかんにむかいました。)

ｋさんは飛び上がり、物凄い勢いで玄関を駆け下りると玄関に向かいました。

(ところがどあにとうちゃくするそのしゅんかん、げんかんわきのでんわきがけたたましく)

ところがドアに到着するその瞬間、玄関脇の電話機がけたたましく

(なりはじめたのです。はげしくどあをたたくおとはつづいています。)

鳴り始めたのです。激しくドアを叩く音は続いています。

(ｋさんのあしはぴたりととまりうごけなくなり、)

ｋさんの足はぴたりと止まり動けなくなり、

(りょうみみをおさえてさけびだしたくなるしょうどうをがまんしながら、)

両耳を押さえて叫び出したくなる衝動を我慢しながら、

(いきおいよくじゅわきをとりました。「もしもし！もしもし！もしもし！」)

勢いよく受話器を取りました。「もしもし！もしもし！もしもし！」

(「まるまるさんのおたくですか？」いがいなことに、やわらかいおとこのひとのこえでした。)

「○○さんのお宅ですか？」意外なことに、柔らかい男の人の声でした。

(「こちらけいさつです。じつはおちついてきいていただきたいんですが、)

「こちら警察です。実は落ち着いて聞いていただきたいんですが、

(さきほどごりょうしんがこうつうじこでなくなられたんです。あのう、むすめさんですよね？)

先程ご両親が交通事故で無くなられたんです。あのう、娘さんですよね？

(もしもし、もしもし・・・」ｋさんはぼうぜんとたちすくみました。)

もしもし、もしもし・・・」ｋさんは呆然と立ちすくみました。

(ふしぎなことにさっきまでやかましくたたかれていたどあは、)

不思議なことにさっきまでやかましく叩かれていたドアは、

(なにごともなかったかのようにひっそりとしずまりかえっていました。)

何事もなかったかのようにひっそりと静まり返っていました。

(ｋさんはかんがえました。もしかしてあのれいきゅうしゃは)

ｋさんは考えました。もしかしてあの霊柩車は

(りょうしんをのせにきたのでしょうか？おばあちゃんをつれにきたのではなく？)

両親を乗せに来たのでしょうか？おばあちゃんを連れに来たのではなく？

(そういえば、おばあちゃんはどうなったのだろう？)

そういえば、おばあちゃんはどうなったのだろう？

(そのときうしろからかたをたたかれ、ｋさんがふりかえると、)

その時後ろから肩を叩かれ、ｋさんが振り返ると、

(うごけないはずのおばあちゃんがたっていて、)

動けないはずのおばあちゃんが立っていて、

(ｋさんにむかってわらいながらこういいました。)

ｋさんに向かって笑いながらこう言いました。

(「おまえものるんだよ」)

「お前も乗るんだよ」