悪党と善人【第１話】

(むかし、あるところに、むらいちばんのあくとうがいました。)

むかし、あるところに、村一番の悪党がいました。

(あくとうはかみをもおそれぬおとこでした。)

悪党は神をも恐れぬ男でした。

(だれのいうこともききません。)

誰の言うことも聞きません。

(そんなあくとうがあるひ、あるじんぶつにめをつけました。)

そんな悪党がある日、ある人物に目をつけました。

(むらいちばんのぜんにんです。)

村一番の善人です。

(あくとうはぜんにんからさいふをぬすもうとたくらんで、そっとあとからつけていきました。)

悪党は善人から財布を盗もうとたくらんで、そっと後からつけていきました。

(ぜんにんはなにもしらずあるいていきます。)

善人は何も知らず歩いていきます。

(あくとうはうっかりつまづいたふりをして、ぜんにんにぶつかりました。)

悪党はうっかりつまづいたふりをして、善人にぶつかりました。

(そしてすばやく、ぜんにんのぽけっとにてをつっこみます。)

そしてすばやく、善人のポケットに手を突っ込みます。

(ぜんにんはそれにはきづきませんでした。)

善人はそれには気づきませんでした。

(ただ、いまにもころびそうにみえたあくとうをささえるために、とっさにてをのばします。)

ただ、今にも転びそうに見えた悪党を支えるために、とっさに手を伸ばします。

(そのとたん、なんということでしょう。)

そのとたん、なんということでしょう。

(ふたりのてはくっついてしまったのです。)

二人の手はくっついてしまったのです。

(あくとうはぎょうてんし、ぜんにんはとほうにくれました。)

悪党は仰天し、善人は途方にくれました。

(どんなにひっぱってもはなれません。)

どんなにひっぱっても離れません。

(こうなっては、ふたりいっしょにくらすしかありません。)

こうなっては、二人一緒に暮らすしかありません。

(しかし、なにもかもせいはんたいのふたりにとって、それはむずかしいことでした。)

しかし、何もかも正反対の二人にとって、それはむずかしいことでした。

(あくとうはぬすみ、ぜんにんがかえします。)

悪党は盗み、善人が返します。

(ぜんにんがほどこしをすると、あくとうがそれをうばいます。)

善人が施しをすると、悪党がそれを奪います。

(ふたりがすることといえば、まいにちおおげんかです。)

二人がすることといえば、毎日大喧嘩です。