Eニュース2024年4月17日十七年ぶり田神起し
今回は鹿児島のニュースです。日本語訳載せときます。
水田の守り神が倒された年にしか開催されないという一風変わった祭りに、地元住民たちが五穀豊穣や無病息災などを願い、１７年ぶりに参加した。
南九州で「田の神さあ」とも呼ばれるこの石像は、水田の近くに祭られており、「田の神起こし」は、倒れた石像を起こすというものだ。
久々に復活した伝統の「田の神起こし」、石像を誰が倒したのかは分からないままだが、次の開催は果たしていつになるだろうか？
作ったタイピングゲームの一覧はこちらです。
https://typing.twi1.me/profile/userId/113751
あとブログのURLは下記に。関連記事と動画があるのでよろしければご覧下さい。英語ニュース以外もあります。
http://okakyutaro.blog.fc2.com/
関連タイピング
-
初心者でも簡単
プレイ回数2.5万188打 -
ギリギリダンス30秒
プレイ回数1.4万歌詞かな30秒 -
切ったエグチだぜベイビー
プレイ回数10万132打 -
早く打てーーーーーー!!!!!
プレイ回数3.4万短文1打 -
バトルゲーム
プレイ回数64万200打 -
プレイ回数8.2万334打 -
１位１位１位１位１位しか頭にない
プレイ回数1.6万142打 -
1位を取ったらすごすぎーーー！
プレイ回数1255142打
問題文
(Local residents took part in the unusual festival, which is only held in the year the guardian deity of)
Local residents took part in the unusual festival, which is only held in the year the guardian deity of
(rice paddies is fallen, for the first time in 17 years, praying for bountiful harvests and good health.)
rice paddies is fallen, for the first time in 17 years, praying for bountiful harvests and good health.
(This stone statue, also known as "Ta no Kami Saa" in southern Kyushu, is enshrined near rice fields,)
This stone statue, also known as "Ta no Kami Saa" in southern Kyushu, is enshrined near rice fields,
(and the "Ta no Kami Okoshi" ceremony involves standing up the fallen stone statue.)
and the "Ta no Kami Okoshi" ceremony involves standing up the fallen stone statue.
(The traditional "Ta no Kami Okoshi" ritual has been revived after a long absence,)
The traditional "Ta no Kami Okoshi" ritual has been revived after a long absence,
(but it is still unknown who knocked over the stone statue. When will the next one be held?)
but it is still unknown who knocked over the stone statue. When will the next one be held?