刀 -3-

(おもいがわいてきて、いてもたってもいられなくなったのだそうだ。)

思いが湧いてきて、居ても立っても居られなくなったのだそうだ。

(「それでわたしか」)

「それで私か」

(「そういうこと」)

「そういうこと」

(くらもちしは「おばけせんもん」のししょうのうわさをききつけ、)

倉持氏は「オバケ専門」の師匠の噂を聞きつけ、

(かんていをいらいしてきたのだという。)

鑑定を依頼してきたのだという。

(かんてい！)

鑑定！

(ぼくはおもわずふきだしそうになった。)

僕は思わず吹き出しそうになった。

(う～ん、これにはぶれいうちされたちょうにんのれいがついてますねぇ、)

う〜ん、これには無礼打ちされた町人の霊がついてますねぇ、

(などとやるのだろうか。)

などとやるのだろうか。

(はためにもうさんくさいことおびただしい。)

傍目にも胡散臭いことおびただしい。

(「かたなのことはあんまりわかんないから、ちょっとな」)

「刀のことはあんまり分かんないから、ちょっとな」

(ししょうはこんわくしたようすでためいきをつく。)

師匠は困惑した様子でため息をつく。

(「ぼくさってそうさ。かたなし、ってやつ」)

「ボクさってそうさ。カタナシ、ってやつ」

(おがわさんはじょうだんのつもりなのかはんだんつきかねるかるくちをいってほかのひらをあげる。)

小川さんは冗談のつもりなのか判断つきかねる軽口を言って他のひらを上げる。

(「ただ、じっさいになにかいえでへんなけはいがしたりおとがしたり、)

「ただ、実際になにか家で変な気配がしたり音がしたり、

(しんれいげんしょうかとおもうようなことがおこってるらしいんだ」)

心霊現象かと思うようなことが起こってるらしいんだ」

(「・・・・・おもいこみだろう」)

「・・・・・思い込みだろう」

(「さあね。ともかくそういうこともあって)

「さあね。ともかくそういうこともあって

(いちどせんもんかにみにきてほしいんだそうだ」)

一度専門家に見に来て欲しいんだそうだ」

(せんもんかねえ、とかたをすくめながらも)

専門家ねえ、と肩をすくめながらも

(ししょうはきょうみがわいてきたようなめつきをした。)

師匠は興味が湧いてきたような目つきをした。

(「もううけたの？」)

「もう受けたの？」

(「ごじつれんらくってことにしてある」)

「後日連絡ってことにしてある」

(ししょうはかんがえこむようなそぶりをしながらおもいついたようにくびをかしげた。)

師匠は考え込むようなそぶりをしながら思いついたように首を傾げた。

(「・・・・・みよしながみちって、なんかきいたことがあるな」)

「・・・・・三善長道って、なんか聞いたことがあるな」

(ぼくはおもわずくちをはさむ。)

僕は思わず口を挟む。

(「こんどういさみのあいとうですよ。しんせんぐみの。いけだやじけんのこうにたいして)

「近藤勇の愛刀ですよ。新撰組の。池田屋事件の功に対して

(きょうとしゅごしょくのまつだいらかたもりからはいりょうしたものです。こんどういさみといえば)

京都守護職の松平容保から拝領した物です。近藤勇と言えば

(こてつのほうがゆうめいですけど、そっちはにせものだったっていわれてますね」)

虎徹の方が有名ですけど、そっちは偽物だったって言われてますね」

(ししょうは、なんだおまえ、というかおをした。)

師匠は、なんだおまえ、という顔をした。

(「くわしいな」)

「詳しいな」

(おがわさんはきゅうにしんけんなかおつきになった。)

小川さんは急に真剣な顔つきになった。

(「じっかにいっぱいあるんで、かたなやらわきざしやら。もんぜんのこぞうていどですけど」)

「実家にいっぱいあるんで、刀やら脇差やら。門前の小僧程度ですけど」

(そういうぼくのほうに、ししょうはらんぼうにてをおいた。)

そう言う僕の方に、師匠は乱暴に手を置いた。

(「よし、うけよう。そのいらい」)

「よし、受けよう。その依頼」

(ええっ。とうめいてしまった。)

ええっ。と呻いてしまった。

(もしかして、なんかしっぱいしたらぼくのせいにされるのではないかという)

もしかして、なんか失敗したら僕のせいにされるのではないかという

(ふあんがよぎった。)

不安がよぎった。

(「ひきうけてくれるなら、はやいほうがよいっていってたぞ。いえまできてくれって」)

「引き受けてくれるなら、早い方が良いって言ってたぞ。家まで来てくれって」

(「じゃあもうきょうとかでも？」)

「じゃあもう今日とかでも？」

(「に、さんにちはほとんどいえにいるらしい」)

「二、三日はほとんど家に居るらしい」

(ししょうはさほどかんがえもせずにせんげんした。)

師匠はさほど考えもせずに宣言した。

(「きょう、いまからいくってでんわして」)

「今日、今から行くって電話して」

(「りょうかい」)

「了解」