世界を見る目が変わる50の事実1

(２０００ねんまえのろーまじだいのひとたちは、どれくらいのじゅみょうだったとおもう？)

2000年前のローマ時代の人たちは、どれくらいの寿命だったと思う?

(たったの２０さいだった。)

たったの20歳だった。

(それから１５００ねんごのちゅうせいのいぎりすでも３３さい。)

それから1500年後の中世のイギリスでも33歳。

(そのじだいにうまれていたら、きみたちはあと１０ねんか２０ねんしか)

その時代に生まれていたら、君たちはあと10年か20年しか

(いきていられなかった。みじかすぎるよね。)

生きていられなかった。短すぎるよね。

(むかしはききんやでんせんびょうがひとびとのいのちをうばった)

昔は飢饉や伝染病が人びとの命を奪った。

(ぺすとというでんせんびょうでよーろっぱのじんこうの４ぶんの１が)

ペストという伝染病でヨーロッパの人口の4分の1が

(しんでしまったこともある。)

死んでしまったこともある。

(でもじょうげすいどうがせいびされ、えいせいじょうたいがよくなると)

でも上下水道が整備され、衛生状態がよくなると

(びょうきでしぬひともすくなくなった。)

病気で死ぬ人も少なくなった。

(１８せいきのさんぎょうかくめいでひとびとがゆたかになると、うえるひともへった。)

18世紀の産業革命で人びとが豊かになると、飢える人も減った。

(そのけっか、この２００ねんかんでじんるいのじゅみょうはなんと２ばいにのびたんだ。)

その結果、この200年間で人類の寿命はなんと2倍にのびたんだ。

(にほんじんじょせいのへいきんじゅみょうは８５．５さいだ。まいとし３かげつじゅみょうがのびているというから)

日本人女性の平均寿命は85.5歳だ。毎年3カ月寿命が延びているというから

(６０ねんごにはへいきんじゅみょうが１００さいになるかもしれない。)

60年後には平均寿命が100歳になるかもしれない。

(いっぽうであふりかではじゅみょうがどんどんみじかくなっている。)

一方でアフリカでは寿命がどんどん短くなっている。

(たとえばぼつわなというくにのあかちゃんは３４さいまでしかいきられない。)

たとえばボツワナという国の赤ちゃんは34歳までしか生きられない。

(にほんじんのじゅみょうのなんとはんぶんいかだ。２０１０ねんには２７さいになると)

日本人の寿命のなんと半分以下だ。2010年には27歳になると

(よそくされている。どうしてこんなにちがうのだろう。)

予測されている。どうしてこんなにちがうのだろう。

(かれらのじゅみょうがみじかいりゆうは、えいずとひんこん、ふえいせいなかんきょうにある。)

かれらの寿命が短い理由は、エイズと貧困、不衛生な環境にある。

(あふりかではえいずにかかるひとがふえつづけ、こんごししゃはすうひゃくまんにんに)

アフリカではエイズにかかる人が増えつづけ、今後死者は数百万人に