Silent Oath

(ふっとやわらかなかぜがかみをなびかせて)

ふっと…柔らかな風が髪を靡(なび)かせて

(もっとこちらへとてまねきしてるようだ)

もっと…こちらへと、手招きしてるようだ

(けっしてゆるされることはないとしってもこころにつのってく)

決して許されることは無いと知っても　心に募ってく…

(あなたへのちゅうせいのうつわから)

貴女(あなた)への忠誠の器から

(ああこぼれていくね)

嗚呼…零れていくね

(ｄｅａｒｍｏｏｎｌｉｇｈｔてらしださないでほしい)

(Dear Moon Light)照らし出さないで欲しい

(ｍｏｏｎｌｉｇｈｔきえさってしまうから)

(Moon Light)消え去ってしまうから

(ｉｗｅａｒｔｈｅｐｉｔｃｈｂｌａｃｋｎｉｇｈｔ)

I wear the pitch black NIGHT.

(よりそうかげのようにまもりたい)

寄り添う影の様に護りたい

(きよらかなえいえんをここにｓｉｌｅｎｔｏａｔｈ)

清らかな永遠を此処に "Silent Oath"

(ずっとつたえないままにこのむねにひめたことば)

ずっと伝えないままに…この胸に秘めた言葉

(あなたにささげたけんとともにわがみにかけたかぎは)

貴女(あなた)に捧げた剣と共に、我が身に掛けた鍵は

(ほこらしくいたむちかい)

誇らしく痛む誓い…

(ときのすぎゆくままにいまは)

時の過ぎ行くままに…今は

(そうさはなれずにかたわらにいるだけでいい)

そうさ…離れずに傍らにいるだけでいい

(こんなこどくさえかかえてあるきだそう)

こんな…孤独さえ抱えて歩き出そう

(ふかいもりにかこまれたしろのまどからよぞらのうつくしい)

深い森に囲まれた城の窓から夜空の美しい

(ほしだけをみてほしいあなたには)

星だけを見て欲しい、貴女(あなた)には…

(ああけがれなきまま)

嗚呼…汚れ無きまま

(ｄｅａｒｍｏｏｎｌｉｇｈｔてらしださないでほしい)

(Dear Moon Light)照らし出さないで欲しい

(ｍｏｏｎｌｉｇｈｔあらそいにみちたせかい)

(Moon Light)争いに満ちた世界

(ｌａｄｙｐｌｅａｓｅｓｔａｙｉｎｐｅａｃｅ)

Lady, please stay in peace.

(ひのあたるばしょまでいざなおう)

陽の当たる場所まで誘(いざな)おう

(きよらかなえいえんにふさわしいあなたの)

清らかな永遠に相応しい貴女(あなた)の

(やわらかなほほえみにこのむねはゆれるけれど)

柔らかな微笑みに…この胸は揺れるけれど

(みなもにうつるつきとおなじこととこころをそっととじて)

水面(みなも)に映る月とおなじことと心をそっと閉じて

(ほこらしくいたむちかい)

誇らしく痛む誓い

(きょうもかかえていよう)

今日も抱えていよう…

(ひとみにうつるつきが)

瞳に映る月が…

(あかつきにきえていくけしき)

暁に消えていく景色…

(ときのながれゆくままに)

時の流れ行くままに…

(ことばにすることさえもゆるされぬ)

言葉にすることさえも許されぬ

(さくことのないはなのなまえわすれて)

咲くことの無い花の名前…忘れて

(ｍｙｄｅａｒやさしいそのこえに)

(My Dear)優しいその声に

(ｍｙｄｅａｒあふれてしまわぬよう)

(My Dear)溢れてしまわぬよう

(ｍｙｄｅａｒこころにかけたかぎ)

(My Dear)心にかけた鍵

(ｍｙｄｅａｒみなそこにしずめた)

(My Dear)水底(みなそこ)に沈めた…

(ｄｅａｒｍｏｏｎｌｉｇｈｔてらしださないでほしい)

(Dear Moon Light)照らし出さないで欲しい

(ｄｅａｒｍｏｏｎｌｉｇｈｔみずからきえるから)

(Dear Moon Light)自ら消えるから

(いつかあなたにしあわせがおとずれるそのとき)

いつか貴女(あなた)に　幸せが訪れるその時…

(きよらかなえいえんをここにｓｉｌｅｎｔｏａｔｈ)

清らかな永遠を此処に ''Silent Oath"

(ずっとつたえないままにこのむねにひめたことば)

ずっと伝えないままに…この胸に秘めた言葉

(あなたにささげたけんとともにわがみにかけたかぎは)

貴女(あなた)に捧げた剣と共に、我が身に掛けた鍵は

(ほこらしくいたむちかい)

誇らしく痛む誓い

(きよらかなえいえんにふさわしいあなたの)

清らかな永遠に相応しい貴女(あなた)の

(やわらかなほほえみにこのむねはゆれるけれど)

柔らかな微笑みに…この胸は揺れるけれど

(みなもにうつるつきになげたかぎがさざなみをたてたからさ)

水面(みなも)に映る月に投げた鍵がさざ波をたてたからさ

(しまいこむあわいおもい)

仕舞い込む淡い『想い』

(ときのすぎゆくままにいまは)

時の過ぎ行くままに…今は

(ずっとかかえていようひとみにうつしたひかり)

ずっと抱えていよう…瞳に映した光…

(ほこらしくいたむちかいだけをずっと)

誇らしく痛む誓いだけをずっと…