sustain++ 日本語訳

(もしもちゅうしょうこそがびのていぎだとしたら)

もしも抽象こそが美の定義だとしたら

(めいかくさをもとめつづけるわたしたちは)

明確さを求め続ける私達は

(ぶさいくのしょうちょうになるのでしょうか？)

不細工の象徴になるのでしょうか？

(おかあさまとおよびなさい)

お母様とお呼びなさい

(もうそうのままに)

妄想のままに

(かなわないりそうにはつみがない)

叶わない理想には罪がない

(まっくでぃまっく)

MUX>>>DEMUX

(りかいできますか)

理解できますか？

(わたしはわたしのものではありませんなんどわたしはあなたのものではありません)

私は私のものではありません NAND 私は貴方のものではありません

(あぁ)

あぁ

(はきだしてもらわないとここでおわりになってしまう)

吐き出して貰わないとここで終わりになってしまう

(はきだしてもらわないと)

吐き出して貰わないと

(あきらめるのかあなたのすべてをわたしにさらすのか)

諦めるのか貴方の全てを私に晒すのか

(いまおしえて)

今教えて

(いまおしえて)

今教えて

(もしもわたしたちのすべてがしみゅれーしょんでさいげんされることができたとしたら)

もしも私達の全てが シミュレーションで再現されることができたとしたら

(わたしたちにはりあるなげんじつはひつようなのでしょうか)

私達にはリアルな現実は必要なのでしょうか？

(ことばをしなせないであいをからさないで)

言葉を死なせないで　愛を枯らさないで

(これからわたしたちにころされるちかいみらいのかわのように)

これから私達に殺される近い未来の川のように

(あぁぁ)

あぁぁ

(ばかみたいなことをぶつぶついいながら)

馬鹿みたいなことをブツブツ言いながら

(たとえば)

例えば

(こうなるってわかってたんだとか)

「こうなるって分かってたんだ」とか

(そのよちょうをしらんぷりをして)

その予兆を知らんぷりをして

(まけぐみのわたしたちはなにもしないからかちぐみはかちつづけた)

負け組の私達はなにもしないから勝ち組は勝ち続けた

(おすわり)

お座り

(りーどをとってきて)

リードを取って来て

(あやつられるえこのみー)

操られるエコノミー

(みせて)

見せて

(おへそを)

おへそを

(わすれられるえころじー)

忘れられるエコロジー

(まて)

待て

(よしたべていいぞ)

よし　食べていいぞ

(にんげんてきさいころじー)

人間的サイコロジー

(ぐっどぼい)

グッド・ボイ

(ほらおやつ)

ほら　おやつ

(うえられるえねるぎー)

飢えられるエネルギー

(わたしたちはさがしている)

私達は捜している

(ほんのうにしたがって)

本能に従って

(そんざいしないひんしゅのごーすとをけんさくちゅう)

存在しない品種の幽霊（ゴースト）を検索中

(うまれたひからわたしたちをかんぜんたいにしてくれるひんしゅ)

生まれた日から私達を完全体にしてくれる品種

(おいかけつづける)

追いかけ続ける

(わたしたちはかんぺきなそんざいにあこがれる)

私達は完璧な存在に憧れる

(かんぺきなりょうしんというそんざいもしないひんしゅ)

完璧な両親という存在もしない品種

(せいちょうしたのはからだだけこころはいつもちいさいまま)

成長したのは体だけ　心はいつも小さいまま

(ねえだーりんこれからどうするの)

ねえダーリン　これからどうするの？

(ねえだーりんこれからどうするの)

ねえダーリン　これからどうするの？

(ねえだーりんこれからどうするの)

ねえダーリン　これからどうするの？

(だーりんだーりん)

ダーリン　ダーリン

(おいはにーこれからどーすんだ)

おいハニー　これからどーすんだ？

(おいはにーこれからどーすんだ)

おいハニー　これからどーすんだ？

(ねえだーりんこれからどうするの)

ねえダーリン　これからどうするの？

(ねえだーりんこれからどうするの)

ねえダーリン　これからどうするの？

(どこへいけばいいの)

どこへ行けばいいの？

(おとうさまとおよびなさい)

お父様とお呼びなさい

(かしこまりましたおねがいしますがきこえないが)

「かしこまりました」「お願いします」が 聞こえないが？

(それいがいのふれーずはあなたにはじゅようがない)

それ以外のフレーズはあなたには需要がない

(まっくでぃまっく)

MUX>>>DEMUX

(りかいできますか)

理解できますか？

(あなたがやらかしたぶるーすくりーん)

あなたがやらかした#0000ffスクリーン

(いっしょにおちていけばここでおわかれになる)

一緒に落ちて行けばここでお別れになる

(いっしょにおちていけば)

一緒に落ちて行けば

(なみだもないこうかいもない)

涙もない　後悔もない

(わたしたちのせきにんになるぜろでぃもない)

私達の責任になるゼロディもない

(きいて)

聞いて

(かんぺきなけいかく)

完璧な計画

(だから)

だから

(だまれ)

黙れ

(だまってくれ)

黙ってくれ

(そしたらいままでわたしがたえてきたこともわかるようになるのでしょう)

そしたら今まで私が耐えてきたことも 分かるようになるのでしょう

(きいてくれ)

聞いてくれ

(りるりらるらるら)

リルリラルラルラ

(いまさらあなたになにをささげてもむだだってわかってる)

今更あなたに何を捧げても無駄だって分かってる

(ただまだやめられない)

ただ　まだやめられない

(やめたくない)

やめたくない

(あぁぁぁ)

あぁぁぁ