SAIKAI/Mili
楽曲情報
SAIKAI 歌Mili 作詞 Cassie Wei 作曲Cassie Wei, Yamato Kasai
MiliさんのSAIKAIです
※このタイピングは「SAIKAI」の歌詞の一部または全部を使用していますが、歌詞の正しさを保証するものではありません。
| 順位 | 名前 | スコア | 称号 | 打鍵/秒 | 正誤率 | 時間(秒) | 打鍵数 | ミス | 問題 | 日付 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | まてぃあす | 1488 | G+ | 1.5 | 94.8% | 547.5 | 862 | 47 | 43 | 2026/01/23 |
関連タイピング
-
ほぼほぼ自分用です
プレイ回数1621 短文600打 -
むちゃたぬきさんのお魚さんの歌です
プレイ回数1139 歌詞640打 -
ナナツカゼさんの再生です
プレイ回数121 歌詞851打 -
佐藤乃子さんの幽霊みたいです
プレイ回数3179 歌詞かな669打 -
よしださんの可惜夜ダンスフロアです
プレイ回数49 歌詞1239打 -
赤坂んんんさんの機拐島です
プレイ回数107 歌詞かな1069打 -
栗山夕璃さんのうぇいびー(可不 Ver.)です
プレイ回数241 歌詞1149打 -
佐藤乃子さんの幽霊みたい(サビ)です
プレイ回数626 歌詞かな98打
歌詞(問題文)
ふりがな非表示
ふりがな表示
(ｗｈｅｎｉｗａｓｙｏｕｎｇａｎｄｌｏｓｔ)
When I was young and lost
幼く途方に暮れていた頃
(ｙｏｕｓｈｏｗｅｄｕｐａｎｄｈａｄｍｙ)
You showed up,and had my
君が訪れ 扉の鍵を
(ｄｏｏｒｓｕｎｌｏｃｋｅｄ)
doors unlocked
開けてしまった
(ｌｉｋｅｔｈｒｅａｄｓｐｅｔａｌｓｕｎｆｏｌｄ)
Like threads,petals unfold
糸のように 花びらがほどけてゆく
(ａｒｅｄｋａｗａｒａｎａｄｅｓｈｉｋｏ)
A red kawara-nadeshiko
一輪のカワラナデシコ
(ｙｏｕｈａｖｅｓｈｏｗｎｍｅｔｈａｔｉａｍｓｔｉｌｌ)
You have shown me that I am still
君が教えてくれた 私はまだ
(ｃａｐａｂｌｅｏｆｃａｒｉｎｇｆｏｒｓｏｍｅｏｎｅｅｌｓｅ)
capable of caring for someone else
誰かのために心を寄せられると
(ｔｈａｔｉｓｔｉｌｌｂａｒｅｔｈｅｓａｍｅ)
That I still bare the same
変わらぬ純粋な私がまだ
(ｉｎｎｏｃｅｎｃｅｉｎｓｉｄｅ)
innocence inside
心の奥に存在していると
(ｃａｕｓｅｎｏｗｉｋｎｏｗｔｈａｔ)
Cause now Iknow that
今なら分かる
(ｐａｉｎｃａｎｎｏｔｄｅｆｉｎｅｔｈｅｐａｓｔ)
Pain cannot define the past
痛みは過去を定義できない
(ｗｅａｒｅｂｕｉｌｔｔｏｏｖｅｒｃｏｍｅ)
We are built to overcome
私達は終わりなき試練を
(ｅｎｄｌｅｓｓｍｉｓｈａｐｓ)
endless mishaps
乗り越えていけるように創られた
(ｙｏｕｋｎｏｗｉｔｉｓｎｏｔｓｏｂａｄ)
You know,it is not so bad
そんなにしんどくないさ
(ｗｈｅｎｙｏｕａｒｅｗｉｔｈｍｅ)
When you are with me
君がそばにいてくれたから
(ｃｈｅｒｉｓｈａｓｌｏｎｇａｓｗｅｌａｓｔ)
Cherish as long as we last
私達が続く限り 胸に抱こう
(ｃａｕｓｅｓｉｓｎｏｔｆｏｒｓａｙｏｎａｒａ)
Cause S is not for sayonara
だって「さ」は「さようなら」の「さ」じゃないから
(ｌｅｔｍｅｍｏｒｉｅｓｐｌａｙｂａｃｋ)
Let memories play back
思い出を再生しよう
(ｉｋｎｏｗｉｍｕｓｔｓｔｅｐｕｐ)
I know I must step up
私は踏み出さなきゃと確信した
(ｙｏｕｄｅｓｅｒｖｅｔｈｅｗｏｒｌｄａｎｄｍｏｒｅ)
You deserve the world and more
この世界以上の全てが 君にふさわしい
(ｔｈｅｔｒｕｔｈｉｓｔｈａｔｙｏｕ’ｄｒａｔｈｅｒ)
The truth is that you'd rather
しかし 君が本当に望むのは
(ｓｐｅｎｄｏｕｒｌｉｍｉｔｅｄｔｉｍｅｔｏｇｅｔｈｅｒ)
Spend our limited time together
限られた時間を共に過ごすことだった
(ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎａｌｏｎｅｉｓｎｏｔｅｎｏｕｇｈ)
Protection alone is not enough
守るだけでは足りない
(ｐｒｏｖｉｄｉｎｇｃａｎｎｏｔｆｉｌｌａｎｅｍｐｔｙｃｕｐ)
Providing cannot fill an empty cup
養うだけでは満たされない
(ｔｈｉｒｓｔｉｎｇｆｏｒｌｏｖｅ)
thirsting for love
愛に渇く空っぽの杯
(ｉｑｕｅｓｔｉｏｎｅｄｍｙｓｅｌｆａｌｏｔ)
I questioned myself a lot-
私は何度も自問したーー
(ｗｈａｔｄｏｉｋｎｏｗａｂｏｕｔｌｏｖｅ？)
What do I know about love?
私は愛の何を知っているのだ？
(ｈｏｗｃａｎｉｒｅｃｒｅａｔｅｗｈａｔ)
How can I recreate what
体験したこともないのに
(ｉ’ｖｅｎｅｖｅｒｈａｄ)
I've never had?
どう再現するつもり？
(ａｌｌｉｋｎｏｗｉｓｔｈａｔｉｍｕｓｔ)
All I know is that I must
ただひとつ確かなのは 君を
(ｋｅｅｐｙｏｕｔｈｒｉｖｉｎｇ)
keep you thriving
咲かせ続けてあげねばならないと
(ｉｆｎｕｔｒｉｅｎｔｓａｒｅｗｈａｔｙｏｕｌａｃｋ)
If nutrients are what you lack
もし君に不足してるのが養分なら
(ｉｗｉｌｌｗａｔｅｒｙｏｕｗｉｔｈｅｖｅｒｙｄｒｏｐ)
I will water you with every drop
この血の最後の一滴まで
(ｏｆｂｌｏｏｄｉｈａｖｅ)
of blood I have
君に灌ぐよ
(ｂｕｔｎｏｗｉｋｎｏｗｔｈａｔ)
But now I know that
今ようやく分かった
(ｓａｃｒｉｆｉｃｅｉｓｔｈｅｅａｓｙｐａｔｈ)
Sacrifice is the easy path
自己犠牲こそが安易な道
(ｍｙａｂｓｅｎｃｅｃａｎｎｏｔｅｖｅｒ)
My absence cannot ever
私の不在では変えられない
(ｃｈａｎｇｅｔｈｅｆａｃｔ)
change the fact
事実もある
(ｉｗａｎｔｅｄｔｈｅｖｅｒｙｂｅｓｔ)
I wanted the very best
本当は 君に最高な人生を
(ｆｏｒｙｏｕｂｅｌｉｅｖｅｍｅ)
for you,believe me
与えたかった
(ｏｕｒｔｈｒｅａｄｓｉｎｒｅｄｃａｎｎｅｖｅｒｂｅｃｕｔ)
Our threads in red can never be cut
私達の赤い糸は決して切れやしない
(ａｎｄｓｉｓｎｏｔｆｏｒｓａｙｏｎａｒａ)
And S is not for sayonara
そして「さ」は「さようなら」の「さ」じゃない
(ｗｉｌｌｙｏｕｆｏｒｇｉｖｅｍｅａｔｌａｓｔ)
Will you forgive me at last?
最後の最後で 許してくれるか？