SCP財団　財団の職種

(ざいだんは、せんもんのぶんやにとっかしたじんいんがそれぞれみずからのふさわしいしごとにつき)

財団は、専門の分野に特化した人員がそれぞれ自らのふさわしい仕事に就き

(ほかのしょくいんたちときょうりょくすることでいじょうそんざいのしゅうようをいじしている)

他の職員達と協力することで異常存在の収容を維持している

(こんかいはそのしょくしゅのせつめいをする)

今回はその職種の説明をする

(けんきゅういんかっこくからひきぬかれたかしこくくんれんされたかがくしゃ)

研究員・各国から引き抜かれた賢く訓練された科学者

(おもにいじょうぶつのかいめいをするのがやくめ)

主に異常物の解明をするのが役目

(しゅうようすぺしゃりすといじょうぶつにたいしてあんぜんをかくほしふきんのしゅうようしせつへ)

収容スペシャリスト・異常物に対して安全を確保し付近の収容施設へ

(いそうするようしゅうようちーむからいらいされること)

移送するよう収容チームから依頼されること

(もうひとつのやくわりは、しょきしゅうようごもきちんとしゅうようできるよう)

もう一つの役割は、初期収容後もきちんと収容できるよう

(どうやってしゅうようするのかのこうあん、いじ)

どうやって収容するのかの考案、維持

(せきゅりてぃたんとうしゃけいびたんとうとよばれている。ざいだんのさまざまなじょうほうを)

セキュリティ担当者・警備担当と呼ばれている。財団の様々な情報を

(もらさないようにこんぴゅーたからのしんにゅうをふせぎ、ときにはざいだんぼうえいじの)

漏らさないようにコンピュータからの侵入を防ぎ、時には財団防衛時の

(さいぜんせんをになうため、さまざまなぶきのあつかいのくんれんをしている。)

最前線を担うため、様々な武器の扱いの訓練をしている。

(せんじゅつたいさくたんとうざいだんがこうげきされているばあいしゅうようちーむをごえいするためのぐんじぶたい)

戦術対策担当・財団が攻撃されている場合収容チームを護衛するための軍事部隊

(そのためしゅようなざいだんしせつにはいちされており、よりこうどなせんとうくんれんをつんでいる)

そのため主要な財団施設に配置されており、より高度な戦闘訓練を積んでいる

(ここからふぃーるどしょくいん。ざいだんのそとでにんむをしている)

ここからフィールド職員。財団の外で任務をしている

(ふぃーるどえーじぇんとさまざまなこうてききかんにせんぷくしいじょうぶつのじょうほうしゅうしゅうをおこなう)

フィールドエージェント・様々な公的機関に潜伏し異常物の情報収集を行う

(まだほかくされてないいじょうぶつにちかづくため、ひじょうにひがいほうこくがおおい)

まだ捕獲されてない異常物に近づくため、非常に被害報告が多い

(きどうぶたいふぃーるどえーじぇんとからせんばつされたえりーとちゅうのえりーとでこうせい)

機動部隊・フィールドエージェントから選抜されたエリート中のエリートで構成

(とくていのｓｃｐのちしき、たいしょほうをそなえ、ぶきのあつかいにもひじょうにせいつうしており)

特定のSCPの知識、対処法を備え、武器の扱いにも非常に精通しており

(とくていのきょういにたいしょするためちーむはえだわかれしている)

特定の脅威に対処するためチームは枝分かれしている