白猫プロジェクト　シャルロット台詞集

(わたくしがせいとかいちょうのしゃるろっとふぇりえです)

わたくしが生徒会長のシャルロット・フェリエです。

(ふふんいいでしょこれいかにもせいとかいちょうってかんじで)

ふふん、いいでしょ、コレ。いかにも生徒会長ってかんじで。

(まじほんとつかれるわーがっこういきたくねーわー)

マジほんと疲れるわー。学校行きたくねーわー。

(こうえんのみこのなのもとにあしきものどもをせんめつせよ)

〈光焔の御子〉の名のもとに、悪しき者どもを殲滅せよ！

(せかいとはすべてがうそですしんじつはいつだってざんこくです)

世界とは全てが〈嘘〉です。真実はいつだって残酷です。

(ひとびとがもとめてるのはしんじつではなくあんしんできるやさしいうそなのです)

人々が求めてるのは真実ではなく安心できる優しい嘘なのです。

(これがみこのわたくしがみちびきだしたさいごのこたえ)

これが御子のわたくしが導き出した最後の答え。

(そそんなもんであたしをかいしんできるとおもったらおおまちがいだっつーの)

そ、そんなもんであたしを改心できると思ったら大間違いだっつーの。

(あたしのじんせいはあたしのもんだしいちいちくちだしすんじゃねー)

アタシの人生はあたしのモンだし！いちいち口出しすんじゃねー！

(あたしはくさってもこうえんのみこしもじものやるしごとなんてできない)

あたしは腐っても〈光焔の御子〉下々のやる仕事なんてできない！

(ともだちとおもってたのはあたしだけってぱたーんはははわらえねーっつの)

友達と思ってたのはあたしだけってパターン？ははは、笑えねーっつの。

(ででれてねーしかかんちがいすんなっつの)

デ、デレてねーし！か、勘違いすんなっつの！

(めんどうはごめんだけどーまーちょっとくらいはてくらいかしてやるし)

面倒はごめんだけどー。まー、ちょっとくらいは？手くらい貸してやるし！

(さんしょくびーふひるにはひるね)

三食ビーフ！昼には昼寝！

(こうえんのみこであるあたしはもっといいせいかつしていいだろってこと)

光焔の御子であるあたしはもっといい生活していいだろってコト！

(つーわけであたしはせいかつすいじゅんのこうじょうをようきゅうする)

つーわけで！あたしは、生活水準の向上を要求する！

(それじゃいみねーじゃんあたしはらくしたいわけよわかる)

それじゃ意味ねーじゃん？あたしはラクしたいワケよ。わかる？

(あたしもねこになりゃいんじゃね)

あたしも猫になりゃいんじゃね！？

(そんなのぜんぜんうちでごろごろしてりゃいいんでしょ)

そんなのゼンゼン！ウチでゴロゴロしてりゃいいんでしょ？

(あたしよりあのやろうのがよくみえるなんてめぇくさってんじゃねーの)

あたしよりあの野郎のが良く見えるなんて、目ぇ腐ってんじゃねーの！？