ラストベガス　あらすじ

(なだめられました。４にんはほてるにむかいますが、さむとあーちーはたがいを)

なだめられました。4人はホテルに向かいますが、サムとアーチーは互いを

(たよりへやのよやくをわすれたうえに、ほてるはかいそうちゅうでとまれないことがはんめいします。)

頼り部屋の予約を忘れた上に、ホテルは改装中で泊まれないことが判明します。

(なにかともめながらも、４にんはほてるのかじののすみでうたっていたどうせだいの)

何かと揉めながらも、4人はホテルのカジノの隅で歌っていた同世代の

(じゃずしんがー・だいあなのこえにききほれます。どくぜつでとしまならではのみりょくが)

ジャズシンガー・ダイアナの声に聴き惚れます。毒舌で年増ならではの魅力が

(あるかのじょといきとうごうした４にんは、へやをもとめてびりーがきょしきするほてるまで)

ある彼女と意気投合した4人は、部屋を求めてビリーが挙式するホテルまで

(あんないしてもらうことになりました。ほてるにつきますがくうしつがありません。)

案内してもらうことになりました。ホテルに着きますが空室がありません。

(びりーはちゃぺるのしたみをするために、だいあなにふたたびなかをあんないして)

ビリーはチャペルの下見をするために、ダイアナに再び中を案内して

(もらいます。そのご２にんでまちをあるき、かのじょはりこんごにぜいりしとしてはたらいていたら)

もらいます。その後2人で街を歩き、彼女は離婚後に税理士として働いていたら

(くびになったことや、ぜいりそうだんするかわりにほてるでうたわせてもらっている)

クビになったことや、税理相談する代わりにホテルで歌わせてもらっている

(ことをきかせてくれました。やけくその３にんはかじのへいき、あーちーはねんきんの)

ことを聞かせてくれました。やけくその3人はカジノへ行き、アーチーは年金の

(はんがく１５０００どるをぶらっくじゃっくにかけます。さむがえものをさがしに)

半額15000ドルをブラックジャックに賭けます。サムが獲物を探しに

(いっているかんにあーちーはかちつづけ、もちがねが１０まんどるにふえました。)

行っている間にアーチーは勝ち続け、持ち金が10万ドルに増えました。

(ぷーるでおこなわれていたびきにこんてすとにいった４にんは、かけたかねでｄｊを)

プールで行われていたビキニコンテストに行った4人は、賭けた金でDJを

(ばいしゅうししんさいんをしてもりあがります。そんな４にんにほてるがわはかじのでのそんしつを)

買収し審査員をして盛り上がります。そんな4人にホテル側はカジノでの損失を

(ほてんするため、べがすでさいこうだというすいーとるーむをきゅうきょよういします。)

補填するため、ベガスで最高だというスイートルームを急遽用意します。

(おおものらっぱーの５０せんと（ほんにんめい）がよやくをどたきゃんしそうなのでしはいにんは)

大物ラッパーの50セント（本人名）が予約をドタキャンしそうなので支配人は

(かれをすて、４にんにろにーというせんぞくほてるまんをよういしました。しかしいつも)

彼を捨て、4人にロニーという専属ホテルマンを用意しました。しかしいつも

(ｖｉｐばかりたんとうしているろにーは、ふつうのおじいちゃんである４にんをろうじん)

VIPばかり担当しているロニーは、普通のおじいちゃんである4人を老人

(あつかいしあきれました。しゅくはくばしょもかくほできたのでびりーは５８ねんまえに４にんで)

扱いし呆れました。宿泊場所も確保できたのでビリーは58年前に4人で

(てにいれたおもいでのさけをのんでまえいわいしようといいますが、ぱでぃはさそいにのらず)

手に入れた思い出の酒を飲んで前祝しようと言いますが、パディは誘いに乗らず

(へやのなかにいくつもあるこしつにこもってしまいます。のこった３にんはくらぶで)

部屋の中にいくつもある個室に籠ってしまいます。残った3人はクラブで

(あそぼうとしますがにゅうしつまでにだいぎょうれつができていて、いりぐちでろにーのなまえをおもい)

遊ぼうとしますが入室までに大行列が出来ていて、入口でロニーの名前を思い

(だそうとしますがだれもおもいだせません。けっきょくこうがくなぼとるだいをしはらい、なかに)

出そうとしますが誰も思い出せません。結局高額なボトル代を支払い、中に

(いれてもらいました。わかものがひしめきあうなか、さむは”きゅんきゅんする”と)

入れてもらいました。若者がひしめき合う中、サムは”キュンキュンする”と

(びじょにはなしかけられます。ほーむにいるおじいちゃんそっくりとのこと・・・。)

美女に話しかけられます。ホームにいるおじいちゃんそっくりとのこと・・・。

(いっぽうあーちーはかじのでどうせきしたわかぞうにからまれますが、かれにぱんちしたのは)

一方アーチーはカジノで同席した若造に絡まれますが、彼にパンチしたのは

(ぱでぃでした。えずらからのちゃくしんがなりつづけるあーちーのけいたいをとどけにきた)

パディでした。エズラからの着信が鳴り続けるアーチーの携帯を届けに来た

(のです。５８ねんまえにさけをてにいれたときもわるいやつにぱんちをきめたのは)

のです。58年前に酒を手に入れた時も悪い奴にパンチを決めたのは

(ぱでぃでした。よくあさふつかよいでねむりこけるさむとあーちーをおいてぱでぃは)

パディでした。翌朝二日酔いで眠りこけるサムとアーチーを置いてパディは

(だいあなにあいにいきました。どうせだいのだいあなにこころをゆるしたぱでぃは、)

ダイアナに会いに行きました。同世代のダイアナに心を許したパディは、

(びりーにもそふぃーのことをすきだったという２にんのかくしつについてこぼしました。)

ビリーにもソフィーのことを好きだったという2人の確執について零しました。

(そのごぱでぃは、りさをほんきであいしていないならあしたのきょしきまでにかんがえなおせと)

その後パディは、リサを本気で愛していないなら明日の挙式までに考え直せと

(びりーをたしなめます。そこへろにーにつれられさくやのわかぞうがやってきます。)

ビリーを嗜めます。そこへロニーに連れられ昨夜の若造がやって来ます。

(４にんがまふぃあだとおもいこみあやまりにきたのでした。４にんはわかぞうをだまして)

4人がマフィアだと思い込み謝りに来たのでした。4人は若造を騙して

(ぱしりにさせ、へやでぱーてぃをひらくためにほるすたいんじょせいをちゅうしんにさんかしゃを)

パシリにさせ、部屋でパーティを開くためにホルスタイン女性を中心に参加者を

(あつめさせます。４にんをみなおしたというろにーもせっきょくてきにてつだいました。)

集めさせます。4人を見直したというロニーも積極的に手伝いました。

(しゅやくはやすんでろといわれたびりーはだいあなにあいにいくと、かれもまた)

主役は休んでろと言われたビリーはダイアナに会いに行くと、彼もまた

(だいあなにみのうえをかたりました。じんせいでたった１にんあいしたひとがいて、じぶんを)

ダイアナに身の上を語りました。人生でたった1人愛した人がいて、自分を

(えらんでくれたそのひとをぱでぃのもとへいかせたといままでだれにもいわなかった)

選んでくれたその人をパディの元へ行かせたと今まで誰にも言わなかった

(しんじつをげきはくします。ところがびりーは、ひとめあったときからすきだったと)

真実を激白します。ところがビリーは、ひと目会った時から好きだったと

(だいあなにこくはくされます。かのじょのきもちにこたえられないびりーは、ぱーてぃに)

ダイアナに告白されます。彼女の気持ちに応えられないビリーは、パーティに

(さそうことしかできませんでした。へやにはかきあつめられたきゃくがいりみだれ、)

誘うことしかできませんでした。部屋にはかき集められた客が入り乱れ、

(はでなぱーてぃがかいさいされます。ぱでぃいがいの３にんもはめをはずしておおさわぎ)

派手なパーティが開催されます。パディ以外の3人もハメを外して大騒ぎ

(しますが、けいたいのｇｐｓきのうでえずらがやってきます。ちちのばかさわぎにあきれる)

しますが、携帯のGPS機能でエズラがやって来ます。父のバカ騒ぎに呆れる

(えずらでしたが、「いきているうちはたのしみたい。むすこともさけをのみたい」と)

エズラでしたが、「生きているうちは楽しみたい。息子とも酒を飲みたい」と

(あーちーがつげると、はじめてちちのほんねをしるのでした。さくやのびじょとさいかいした)

アーチーが告げると、初めて父の本音を知るのでした。昨夜の美女と再会した

(さむは、かのじょに”けいけんほうふなひととつきあいたい”とせまられ、いきようようとこしつに)

サムは、彼女に”経験豊富な人と付き合いたい”と迫られ、意気揚々と個室に

(つれこみます。ところがじじょうがはじまりかけると、さむはそれいじょうすすめることが)

連れ込みます。ところが事情が始まりかけると、サムはそれ以上進めることが

(できません。けっこんして２５ねんでさいこうのできごとだけど、いままでのいいできごとは)

できません。結婚して25年で最高の出来事だけど、今までのいい出来事は

(まずはつまにはなしてきたというのです。つまにいえなければさいこうじゃないのだと。)

まずは妻に話してきたというのです。妻に言えなければ最高じゃないのだと。

(さむのきもちをりかいしたびじょは「こういうひととけっこんしたい」となみだめでほほえみ)

サムの気持ちを理解した美女は「こういう人と結婚したい」と涙目で微笑み

(ました。だいあなをまちつづけていたぱでぃは、かのじょのことがすきだとびりーに)

ました。ダイアナを待ち続けていたパディは、彼女のことが好きだとビリーに

(つげますが、びりーもだいあなにひかれているときづきました。おくれて)

告げますが、ビリーもダイアナに惹かれていると気付きました。遅れて

(だいあながやってくるとびりーはへやのなかのぷーるにぱでぃをつきおとし、)

ダイアナがやって来るとビリーは部屋の中のプールにパディを突き落とし、

(そのあいだにだいあなをつれだします。そしてぱでぃといっしょになってほしいと)

その間にダイアナを連れ出します。そしてパディと一緒になってほしいと

(こいました。そふぃーとおなじくゆずるのかとだいあなはびりーにといますが、)

乞いました。ソフィーと同じく譲るのかとダイアナはビリーに問いますが、

(そのやりとりをぱでぃにきかれてしまいます。よくじつ。おくがいのぷーるさいどにいた)

そのやり取りをパディに聞かれてしまいます。翌日。屋外のプールサイドにいた

(びりーのもとへきたぱでぃは「つまはわたしのことをあいしていた」というと、さくやの)

ビリーのもとへ来たパディは「妻は私のことを愛していた」と言うと、昨夜の

(おかえしにとびりーをぷーるにつきおとしました。ぱでぃにせっとくされたびりーは)

お返しにとビリーをプールに突き落としました。パディに説得されたビリーは

(とうちゃくしたりさにわかれをつげ、けっこんははだんとなりました。どくしんにもどったびりーは)

到着したリサに別れを告げ、結婚は破談となりました。独身に戻ったビリーは

(こどくだとおいをかんじるとなげくと、おれたちもおまえだけのうたひめもいるじゃないかと)

孤独だと老いを感じると嘆くと、俺たちもお前だけの歌姫もいるじゃないかと

(３にんにげんきづけられます。はげまされたびりーはだいあなのすてーじにかけつけ、)

3人に元気づけられます。励まされたビリーはダイアナのステージに駆けつけ、

(おもいをつげました。ほてるをしゅっぱつするまえにおもいでのさけをかいせんし４にんそろって)

想いを告げました。ホテルを出発する前に思い出の酒を開栓し4人揃って

(のんでみると、なぜだかくさっていてみんなはきだします。そして４にんは)

飲んでみると、何故だか腐っていてみんな吐き出します。そして4人は

(それぞれのいえにかえりました。)

それぞれの家に帰りました。

(５８にちご。ぱでぃはりんじんとこうりゅうし、あーちーはまごとあそんでいます。そんななか)

58日後。パディは隣人と交流し、アーチーは孫と遊んでいます。そんな中

(びりーからだいあなとけっこんするとぐるーぷでんわがはいります。ちゃくしんべるがなっても)

ビリーからダイアナと結婚するとグループ電話が入ります。着信ベルが鳴っても

(でなかったさむは、つまとひさしぶりにあいしあっていました。)

出なかったサムは、妻と久しぶりに愛し合っていました。