ニューシネマパラダイス あらすじ
監督:ジュゼッペ・トルナトーレ
出演:フィリップ・ノワレ(アルフレード)、ジャック・ペラン(サルヴァトーレ)、サルヴァトーレ・カシオ(トト〈サルヴァトーレ少年時代〉)、マルコ・レオナルディ(サルヴァトーレ青年時代)、アニェーゼ・ナーノ(エレナ)、プペラ・マッジオ(サルヴァトーレの母)、レオポルド・トリエステ(司祭)、エンツォ・カナヴァレ(パラダイス座支配人)、レオ・グロッタ(劇場の案内人)ほか
関連タイピング
-
プレイ回数10万歌詞200打
-
プレイ回数4212かな314打
-
プレイ回数96万長文かな1008打
-
プレイ回数3.2万歌詞1030打
-
プレイ回数2076歌詞1426打
-
プレイ回数1214歌詞かな183打
-
プレイ回数4.8万長文かな316打
-
プレイ回数2357歌詞かな1185打
問題文
(でんわ)
【電話】
(じゆうなせいかつをおくるさるヴぁとーれのもとにこきょうのははおやからでんわがはいる。)
自由な生活を送るサルヴァトーレの元に故郷の母親から電話が入る。
(さんじゅうねんかんいちどもれんらくをすることもなかったかれにとどいたのはたいせつなそんざい)
三十年間一度も連絡をすることもなかった彼に届いたのは大切な存在
(あるふれーどのしだった。ふたりのであいははるかむかしにさかのぼる。)
アルフレードの死だった。二人の出会いははるか昔に遡る。
(まださるヴぁとーれがとととよばれがっこうにしんぷのてつだいにとうごきまわっていた)
まだサルヴァトーレがトトと呼ばれ学校に神父の手伝いにと動き回っていた
(おさないころ、かれのきょうみはむらにゆいいつあるえいがかんのそんざいだった。ひとびとがかずすくない)
幼い頃、彼の興味は村に唯一ある映画館の存在だった。人々が数少ない
(ごらくとしてえいがをたのしむなかととはえいしゃしつにきょうみをしめす。そこにはきょうかいのつごうで)
娯楽として映画を楽しむ中トトは映写室に興味を示す。そこには教会の都合で
(きりとられたふぃるむがさんらんしていた。そのおおくはきすしーんだった。)
切り取られたフィルムが散乱していた。その多くはキスシーンだった。
(そのえいしゃしつでであったのがむらでゆいいつのえいしゃぎしあるふれーどだった。)
その映写室で出会ったのが村で唯一の映写技師アルフレードだった。
(はじめはこどもにかかわることをさけていたかれだったがいつしかふたりにふしぎな)
初めは子供に関わることを避けていた彼だったがいつしか二人に不思議な
(ゆうじょうがうまれはじめた。)
友情が生まれ始めた。
(かじ)
【火事】
(むらでゆいいつのえいがかんはひとびとのあいだでだいにんきだった。しかしそれがひげきをよんで)
村で唯一の映画館は人々の間で大人気だった。しかしそれが悲劇を呼んで
(しまう。あるよるあまりのせいきょうぶりにえいがかんにいれないひとたちがさわぎをおこしていた)
しまう。ある夜あまりの盛況ぶりに映画館に入れない人達が騒ぎを起こしていた
(それをしずめるためあるふれーどはおくがいにふぃるむをうつした。よろこぶかれらにととと)
それを鎮めるためアルフレードは屋外にフィルムを映した。喜ぶ彼らにトトと
(あるふれーどもまたよろこびそのようすをながめていた。しかしすこしめをはなしたそのすきに)
アルフレードもまた喜びその様子を眺めていた。しかし少し目を離したその隙に
(えいしゃきからほのおがあがった。それはみるみるもえひろがりついにはえいがかんはぜんしょう。)
映写機から炎が上がった。それはみるみる燃え広がりついには映画館は全焼。
(あるふれーどもりょうめのしりょくをうしなうほどのおおやけどをおってしまう。そのご)
アルフレードも両目の視力を失うほどの大火傷を負ってしまう。その後
(えいがかんはきょうりょくしゃによりあらたにおーぷん。あるふれーどはととにえいしゃしつのすべてを)
映画館は協力者により新たにオープン。アルフレードはトトに映写室の全てを
(まかせることにした。)
任せることにした。
(こい)
【恋】
(それからすうねんがたってからもあいかわらずととはえいしゃしつにいた。そしてそのころ)
それから数年が経ってからも相変わらずトトは映写室にいた。そしてその頃
(かれはうんめいてきなこいをする。それはとおくからこのむらにこしてきたえれなという)
彼は運命的な恋をする。それは遠くからこの村に越して来たエレナという
(しょうじょだった。ひとめぼれをしたととはえれなにながいにっすうをかけおもいをつたえた。)
少女だった。一目惚れをしたトトはエレナに長い日数をかけ思いを伝えた。
(あまりにながいそのじかんにととはついにあきらめかけた。しかしそのおもいはついに)
あまりに長いその時間にトトはついに諦めかけた。しかしその思いはついに
(かなった。それからゆめのようなじかんをすごしたふたり。しかしそれもながくはつづかず)
叶った。それから夢のような時間を過ごした二人。しかしそれも長くは続かず
(えれなはだいがくしんがくのためととはちょうへいされふたりはむらをはなれた。そしてととが)
エレナは大学進学のためトトは徴兵され二人は村を離れた。そしてトトが
(むらへもどったときえれなのゆくえはわからなくなっていた。そしてあるふれーどは)
村へ戻った時エレナの行方は分からなくなっていた。そしてアルフレードは
(ひさしぶりにかえってきたととにあるはなしをする。)
久しぶりに帰って来たトトにある話をする。
(ふぃるむ)
【フィルム】
(あるふれーどはととにむらをでるようにいった。ととにはじんせいがある。ちいさなむらで)
アルフレードはトトに村を出るように言った。トトには人生がある。小さな村で
(いっしょうをおえるな、そしてでたらすぐにはかえってくるなと。それはあるふれーどの)
一生を終えるな、そして出たらすぐには帰ってくるなと。それはアルフレードの
(あいゆえのことばだった。そしてととはこきょうをはなれた。いらいさんじゅうねんかれはいっさいれんらくも)
愛ゆえの言葉だった。そしてトトは故郷を離れた。以来三十年彼は一切連絡も
(とらずすごしていた。じつにさんじゅうねんぶりのききょう。むらはおおきくかわっていた。)
取らず過ごしていた。実に三十年ぶりの帰郷。村は大きく変わっていた。
(くるまがおおくいぜんよりもかっきがあふれているようだった。そしてあのえいがかんは)
車が多く以前よりも活気が溢れているようだった。そしてあの映画館は
(すうねんまえにへいかんしいまでははいきょとかしていた。あるふれーどのそうしきのあとかれのつまから)
数年前に閉館し今では廃墟と化していた。アルフレードの葬式のあと彼の妻から
(ととにいっぽんのふぃるむがわたされた。せいぜんととにわたすよういわれていた)
トトに一本のフィルムが渡された。生前トトに渡すよう言われていた
(のだという。ととはろーまへかえりそのふぃるむをさいせいした。するとはじまって)
のだという。トトはローマへ帰りそのフィルムを再生した。すると始まって
(すぐきすしーんがながれた。つぎからつぎへとながれるきすしーんのかずかずに)
すぐキスシーンが流れた。次から次へと流れるキスシーンの数々に
(ととはおもわずなみだをながした。)
トトは思わず涙を流した。