検定試験８-2

(また、しょうひしゃひがいがかくだいするおそれもある。)

また、消費者被害が拡大する恐れもある。

(げんざいは、こうかなしょうひんをこうにゅうするけいやくのさいに、)

現在は、高価な商品を購入する契約の際に、

(けいやくしゃがみせいねんしゃのばあい、ほごしゃがとりけすことがかのうである。)

契約者が未成年者の場合、保護者が取り消すことが可能である。

(しかし、せいじんねんれいのひきさげごは、おやのどういがふようになり、)

しかし、成人年齢の引き下げ後は、親の同意が不要になり、

(あくしつぎょうしゃのたーげっとになるとけねんされている。)

悪質業者のターゲットになると懸念されている。

(げんざいもこくみんせいかつせんたーには、１８さいや１９さいのわかものとくらべて、)

現在も国民生活センターには、１８歳や１９歳の若者と比べて、

(せいじんをすぎるとばいいじょうのそうだんがあるという。)

成人を過ぎると倍以上の相談があるという。

(このほうこくからも、とらぶるのぞうかがよそうされる。)

この報告からも、トラブルの増加が予想される。

(２０さいせいねんせいをさいしょにさいようしたのは、)

２０歳成年制を最初に採用したのは、

(めいじせいふが１８７６ねんにだしただいじょうかんふこくで、)

明治政府が１８７６年に出した太政官布告で、

(かぜいやちょうへいのねんれいをさだめたことにゆらいする。)

課税や徴兵の年齢を定めたことに由来する。

(その２０ねんご、ほとんどぎろんのきかいもなく、)

その２０年後、ほとんど議論の機会もなく、

(みんぽうがこれをとうしゅうするかたちでけっていしたとされる。)

民法がこれを踏襲する形で決定したとされる。

(それいぜんのえどじだいは、１０だいでげんぷくというせいじんしきをおこなった。)

それ以前の江戸時代は、１０代で元服という成人式を行った。

(そのとうじのおうべいしょこくへめをむけると、)

その当時の欧米諸国へ目を向けると、

(せいじんねんれいは２５さいのくにがたすうで、)

成人年齢は２５歳の国が多数で、

(にっぽんはわかいじきにおとなとしてみとめていた。)

日本は若い時期に大人として認めていた。

(げんざいではせかいてきにみても、せいじんを１８さいとするくにがたいはんをしめている。)

現在では世界的に見ても、成人を１８歳とする国が大半を占めている。

(このきじゅんは、こくさいろうどうきかん（ｉｌｏ）が、１９１９ねんにせいていした)

この基準は、国際労働機関（ILO)が、１９１９年に制定した

(「しょうねんしゃよなべ（こうぎょう）じょうやく」にみられる。)

「少年者夜業（工業）条約」にみられる。