Silent Flame

(そうげんをふきぬけるかぜが)

草原を吹き抜ける風が

(あなたのこえをはこんでくれる)

あなたの声を運んでくれる

(だいちのうえかけぬけるちしお)

大地の上駆け抜ける血潮

(あなたのぬくもりをかんじる)

あなたの温もりを感じる

(このこえはあなたのいのり)

この声はあなたの祈り

(わたしのきぼう)

わたしの希望

(いまとざされたこころのかぎを)

今閉ざされた心の鍵を

(あけはなちたびにでる)

開け放ち(あなたと)旅に出る

(せかいがあなたをあくというのならば)

世界があなたを悪というのならば

(わたしはそれさえうけいれる)

わたしはそれさえ受け入れる

(せかいのすべてがてきだったとしても)

世界のすべてが敵だったとしても

(あなたのそばにはわたしがいる)

あなたの側にはわたしがいる

(もえさかるあたたかなほのお)

燃えさかるあたたかな炎

(あなたのほおをしんくにそめる)

あなたの頬を深紅に染める

(こどうのおと)

鼓動の音

(まいおどるひのこ)

舞い踊る火の粉

(いのちをつむいでるゆりかご)

命を紡いでるゆりかご

(てにいれたあらたなことば)

手に入れたあらたな言葉

(わたしをかえる)

わたしを変える

(このとざされたせかいのきずな)

この閉ざされた世界の絆

(ときはなちいきていく)

解き放ち(あなたと)生きていく

(このこころのほのおは)

(silent flame)この心の炎は

(だれにもけせはしない)

(silent flame)誰にも消せはしない

(かみのいしにさからい)

(silent flame)神の意志に逆らい

(しずかにもえつづける)

(silent flame)静かに燃え続ける

(せかいがあなたをあくというのならば)

世界があなたを悪というのならば

(わたしはそれさえうけいれる)

わたしはそれさえ受け入れる

(せかいのすべてがてきだったとしても)

世界のすべてが敵だったとしても

(あなたのそばにはわたしがいる)

あなたの側にはわたしがいる

(せかいをほろぼすわざわいだとしても)

世界を滅ぼす災いだとしても

(そこにはあなたのいしがある)

そこにはあなたの意志がある

(おわらぬいのちとつづくこのせかいを)

終わらぬ生命と続くこの世界を

(あなたとわたしがつくりつづける)

あなたとわたしが創り続ける