レドベル Bad Boy 日本語訳

(あのかれはだれ？ひとごみのなかでもめだってる)

あの彼は誰？人ごみの中でも目立ってる

(むかんしんなそのひょうじょうそれがすき)

無関心なその表情　それが好き

(わたしのこうきしんをしげきするわ)

私の好奇心を刺激するわ

(ｏｈしっくなすたいるはおまけ)

Oh　シックなスタイルはおまけ

(きているふくはきにかけてるのかきにかけてないのか)

着ている服は気にかけてるのか気にかけてないのか

(きょうみがないようなしゃべりかたそれがすき)

興味がないような喋り方　それが好き

(むししてもひかれるわ)

無視しても惹かれるわ

(ちがうこうまんなわたしをわらわせるじゃない)

違う　高慢な私を笑わせるじゃない

(きづいてるでしょさいきんわたしがにんきなこと)

気づいてるでしょ　最近私が人気なこと

(わたしをみるしせんあなたもかんじてみて)

私を見る視線　あなたも感じてみて

(ひかれるようにわたしについてきて)

惹かれるように私についてきて

(みんなかんこしてるあなたもすぐ)

みんな歓呼してる　あなたもすぐ

(ちがうふりしたってあなたは)

違うふりしたってあなたは

(いちどかけてみようか)

一度賭けてみようか

(すごくかんたんにはこないで)

すごく簡単にはこないで

(つまらないじゃないそこで)

つまらないじゃない　そこで

(かけひきしてみようか)

駆け引きしてみようか

(はじめようかｂａｄｂｏｙｄｏｗｎ)

始めようか　Bad Boy down

(いまからｂａｄｂｏｙｄｏｗｎ)

今から Bad Boy Down

(ちょっとこっちにきてみてあなただけにいいたいことがあるの)

ちょっとこっちに来てみて　あなただけに言いたいことがあるの

(ちかくにきてあたまをさげてせをひくくしてみて)

近くに来て　頭を下げて　背を低くしてみて

(ほかのことはきにしないでわたしのこえにしゅうちゅうして)

ほかのことは気にしないで　私の声に集中して

(じょうきょうはかわっていくまわりをうろつくわたしがきになるのね)

状況は変わっていく　周りをうろつく私が気になるのね

(あなたもきづくはずよ（なんだろう？）)

あなたも気づくはずよ（なんだろう？）

(わかってるはずよ（おしえて）)

わかってるはずよ（おしえて）

(もうておくれだっていうことに（そう）)

もう手遅れだっていうことに（そう）

(そうじつはかなりじしんがあるのわたし)

そう　実はかなり自信があるの私

(まけるげーむはしないわ)

負けるゲームはしないわ

(もうはんぶんはおわったから)

もう半分は終わったから

(ひかれるようにわたしについてきて)

惹かれるように私についてきて

(みんなかんこしてるあなたもすぐ)

みんな歓呼してる　あなたもすぐ

(ちがうふりしたってあなたは)

違うふりしたってあなたは

(いちどかけてみようか)

一度賭けてみようか

(すごくかんたんにはこないで)

すごく簡単にはこないで

(つまらないじゃないそこで)

つまらないじゃない　そこで

(かけひきしてみようか)

駆け引きしてみようか

(はじめようかｂａｄｂｏｙｄｏｗｎ)

始めようか　Bad Boy down

(こんらんしてるでしょそうぞうさえもできないはずよ)

混乱してるでしょ　想像さえもできないはずよ

(ぬけだそうとどりょくしてもちいさいすきさえもない)

抜け出そうと努力しても　小さい隙さえもない

(せいかいはきまってるしぜんとあなたはついてくる)

正解は決まってる　自然とあなたはついてくる

(わたしはあなたをえらんだのわたしはあなたをえらんだのよもう)

私はあなたを選んだの　私はあなたを選んだのよ　もう

(ひかれるようにわたしについてきて)

惹かれるように私についてきて

(みんなかんこしてるいったでしょ)

みんな歓呼してる　言ったでしょ

(けっかはいつもおなじなのよ)

結果はいつも同じなのよ

(ほらわたしがまたかった)

ほら私がまた勝った

(すごくかんたんにはこないで)

すごく簡単にはこないで

(つまらないじゃないもうあなたは)

つまらないじゃない　もうあなたは

(ぬけだせられない)

抜け出せられない

(わたしにはかんたんなのよｂａｄｂｏｙｄｏｗｎ)

私には簡単なのよ　Bad Boy down