キング牧師演説「私には夢がある」
キング牧師の演説のワンフレーズの抜粋です。
アメリカにおける人種差別撤廃運動、通称公民権運動を実行したキング牧師こと、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアが1963年8月28日の「ワシントン大行進」にて行った演説の名フレーズ「私には夢がある」の一文を翻訳したものです。
関連タイピング
-
世界各国の都市・村落
プレイ回数140 英語90秒 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数457 英語長文541打 -
全５０都市ランダム出題
プレイ回数2495 短文かな475打 -
アメリカ合衆国の行政権の歴代の長のタイピングです。
プレイ回数1417 60秒 -
アメリカの州名＆州都タイピングの英語表記Ver.です(*^^*)
プレイ回数178 英語長文890打 -
プレイ回数433 英語422打 -
ぱらぱらぱくす・アメリカーナ！
プレイ回数2463 歌詞388打 -
出来るだけ明るめの英文ニュースのタイピングです。
プレイ回数465 英語長文558打
問題文
ふりがな非表示
ふりがな表示
(わたしにはゆめがあります)
私には夢があります。
(いつのひかこのくにがたちあがり)
いつの日か、この国が立ち上がり、
(すべてのにんげんはびょうどうにつくられているということは)
「すべての人間は平等に作られているということは、
(じめいのしんじつであるとかんがえる)
自明の真実であると考える」
(というしんじょうをしんのいみでじつげんさせることです)
という信条を、真の意味で実現させる事です。
(わたしにはゆめがあります)
私には夢があります。
(いつのひかじょーじあしゅうのあかつちのおかで)
いつの日か、ジョージア州の赤土の丘で、
(かつてのどれいのこどもたちとかつてのどれいしょゆうしゃのこどもたちが)
かつての奴隷の子供達とかつての奴隷所有者の子供達が、
(きょうだいとしておなじてーぶるをかこむことです)
兄弟として同じテーブルを囲む事です。
(わたしにはゆめがあります)
私には夢があります。
(いつのひかふせいとよくあつのえんねつにあるみししっぴしゅうが)
いつの日か、不正と抑圧の炎熱にあるミシシッピ州が、
(じゆうとせいぎにみちたおあしすにかわることです)
自由と正義に満ちたオアシスに変わる事です。
(わたしにはゆめがあります)
私には夢があります。
(いつのひかわたしのおさない４にんのこどもたちが)
いつの日か、私の幼い4人の子供達が、
(はだのいろではなくじんかくによってひょうかされるくににすめることです)
肌の色ではなく、人格によって評価される国に住める事です。
(きょうここにわたしはゆめをかかげます)
今日ここに、私は夢を掲げます。
(わたしにはゆめがあります)
私には夢があります。
(それはじゃあくなじんしゅさべつしゅぎしゃがいて)
それは邪悪な人種差別主義者がいて、
(しゅうけんゆういやれんぽうほうじっしきょひをしゅちょうするしゅうちじがいるあらばましゅうが)
州権優位や連邦法実施拒否を主張する州知事がいるアラバマ州が、
(いつのひかそのあらばまでさえも)
いつの日か、そのアラバマでさえも、
など
(こくじんのしょうねんしょうじょとはくじんのしょうねんしょうじょがきょうだいしまいとしててをつなぐことです)
黒人の少年少女と白人の少年少女が、兄弟姉妹として手を繋ぐ事です。
(きょうここにわたしはゆめをかかげます)
今日ここに、私は夢を掲げます。
(わたしにはゆめがあります)
私には夢があります。
(いつのひかあらゆるたにがたかめられあらゆるおかややまがひくめられ)
いつの日か、あらゆる谷が高められ、あらゆる丘や山が低められ、
(おうとつはたいらにならされまがったみちがまっすぐになおされ)
凹凸は平らに均され、曲がった道がまっすぐに直され、
(かみのえいこうがけいじされいきとしいけるものがそのえいこうをともにみれることです)
神の栄光が啓示され、生きとし生ける者がその栄光を共に見れる事です。
(これこそがわたしたちのきぼうです)
これこそが私達の希望です。