BOYSPLANET　Here I Am 和訳

(しらないふりをしてこのままとおりすぎるなんてできない)

知らないふりをしてこのまま通り過ぎるなんてできない

(まじわったしせんのなかにきみがいたんだ)

交わった視線の中に君がいたんだ

(そのひょうじょうそのしせん)

その表情その視線

(まちがいなくおぼえているよ)

間違いなく覚えているよ

(ぼくはきみなんだほらぼくだよｙｅｓｍｅｙｅｓｍｅ)

僕は君なんだ　ほら僕だよ Yes me yes me

(ａｌｌｄａｙａｌｌｎｉｇｈｔｌｏｎｇ)

All day All night long

(いきをするようにねがっているよ)

息をするように願っているよ

(ぼくにまかせてみてまぶしいｙｏｕｒｈｅａｒｔ)

僕に任せてみて　眩しい Your heart

(ぼくのてをとってふたりのほうがもっといいでしょ)

僕の手を取って　二人のほうがもっといいでしょ？

(ｍｅ＋ｙｏｕ)

Me+ You

(ぼくとにた)

僕と似た

(きみといっしょに)

君と一緒に

(ぼくたちというなまえのなかで)

僕たちという名前の中で

(たのしませてあげるきみをまもってあげるよ)

楽しませてあげる　君を守ってあげるよ

(あかりをつけてぼくたちのｓｈｏｗｔｉｍｅだ)

明かりをつけて　僕たちの Show timeだ

(ぼくらはかがやく)

僕らは輝く

(きみだからぼくはかがやくんだ)

君だから僕は輝くんだ

(ぼくはかがやく)

僕は輝く

(ゆめみてきたぶんだけ)

夢見てきた分だけ

(ぼくはかがやく)

僕は輝く

(もっとたかいところまで)

もっと高いところまで

(ぼくはかがやくかがやくよ)

僕は輝く　輝くよ

(ｗｏｗもっともっとかがやきつづけるんだｙｏ)

Wow もっともっと輝き続けるんだ Yo

(ぼくたちはかがやく)

僕たちは輝く

(ぼくはかがやく)

僕は輝く

(ｎｏｎｓｔｏｐｎｏｎｓｔｏｐようやくじかくしはじめた)

Non stop　non stop　ようやく自覚し始めた

(こころはｎｏｎｓｔｏｐ)

心は Non stop

(いきをふきこんでみたら)

息を吹き込んでみたら

(かんじょうはかいかしていって)

感情は開花していって

(ぼくたちはおたがいのりゆうになって)

僕たちはお互いの理由になって

(あつくなってふかまるきみとぼく)

熱くなって深まる君と僕

(ｍｅ＋ｙｏｕ)

Me＋You

(ぼくとにた)

僕と似た

(きみといっしょに)

君と一緒に

(ぼくたちというなまえのなかで)

僕たちという名前の中で

(たのしませてあげるきみをまもってあげるよ)

楽しませてあげる　君を守ってあげるよ

(あかりをつけてぼくたちのｓｈｏｗｔｉｍｅｄだ)

明かりをつけて　僕たちのShow timeだ

(ぼくらはかがやく)

僕らは輝く

(きみだからぼくはかがやくんだ)

君だから僕は輝くんだ

(ぼくはかがやく)

僕は輝く

(ゆめみてきたぶんだけ)

夢見てきた分だけ

(ぼくはかがやく)

僕は輝く

(もっとたかいところまで)

もっと高いところまで

(ぼくはかがやくかがやくよ)

僕は輝く　輝くよ

(ｗｏｗもっともっとかがやきつづけるんだｙｏ)

Wow　もっともっと輝き続けるんだ　Yo

(ねぇぼくというきずだらけでも)

ねぇ　僕という傷だらけでも

(きっとだいじょうぶ)

きっと大丈夫

(だきしめてくれるきみがいるから)

抱きしめてくれる君がいるから

(ありがとうぼくはきみのためにさけびたい)

ありがとう　僕は君のために叫びたい

(ぼくはここにいるよって)

僕はここにいるよって

(ぜんぶきみだけのぼくがいるでしょ)

全部君だけの僕がいるでしょ

(いつもきみのみかたのぼくがいるでしょ)

いつも君の味方の僕がいるでしょ

(つらいときはぼくにかたをあずけてよ)

辛いときは僕に肩を預けてよ

(ほらｏｈ)

ほら Oh

(ここにぼくがいるでしょ)

ここに僕がいるでしょ

(きみだからぼくはかがやくんだ)

君だから僕は輝くんだ

(ぼくはかがやく)

僕は輝く

(ゆめみてきたぶんだけ)

夢見てきた分だけ

(ぼくはかがやく)

僕は輝く

(もっとたかいところまで)

もっと高いところまで

(ぼくはかがやくかがやくよ)

僕は輝く　輝くよ

(ｗｏｗもっともっとかがやきつづけるんだｙｏ)

Wow　もっともっと輝き続けるんだ Yo

(かがやくぼくはかがやくよ)

輝く　僕は輝くよ

(ぼくはかがやく)

僕は輝く