CRUSH　ZB1　和訳

(ぼくをよぶこえがする)

僕を呼ぶ声がする

(ぼくにはまぶしすぎるこえが)

僕には眩しすぎる声が

(きみのためにちゅうせいをちかう)

君の為に忠誠を誓う

(そのじゅんびはできてる)

その準備はできてる

(きみはこころのうちだってすてきだ)

君は心の内だって素敵だ

(こんなぼくののぞみをゆるしてほしい)

こんな僕の望みを許してほしい

(せかいすべてがこわれてもきみだけは)

世界全てが壊れても君だけは

(けっしてついらくしないようにまもるよ)

決して墜落しないように守るよ

(こわされたってふまれたって)

壊されたって踏まれたって

(だいじょうぶぼくはここにいる)

大丈夫、僕はここにいる

(きみはぼくにげんかいをこえさせてくれる)

君は僕に限界を超えさせてくれる

(いこう)

行こう

(ぼくがささえてあげる)

僕が支えてあげる

(いこう)

行こう

(きみをきずつけさせない)

君を傷つけさせない

(ぼくをこわして)

僕を壊して

(ぼくはこわれたってきみをまもる)

僕は壊れたって君を守る

(ぼくをこわして)

僕を壊して

(くずれたとしてもたえてみせる)

崩れたとしても耐えて見せる

(ぼくをこわして)

僕を壊して

(きみのためにぼくは)

君の為に僕は

(もっときずついてもきみにむかっていく)

もっと傷ついても君に向かっていく

(しゅうかんのようにきみをさがし)

習慣のように君を探し

(くせのようにきみをまもる)

癖のように君を守る

(それがあたりまえになってること)

それが当たり前になってること

(とてもしあわせなことだとおもうよ)

とても幸せなことだと思うよ

(きみへのけんしん)

君への献身

(きみならぼくはぜんぶしたがう)

君なら僕は全部従う

(きみがのぞむならぼくはここにいる)

君が望むなら僕はここにいる

(きみはぼくのもくてきちだから)

君は僕の目的地だから

(せかいすべてがこわれてもきみだけは)

世界全てが壊れても君だけは

(けっしてついらくしないようにまもるよ)

決してに墜落しないように守るよ

(こわされたってふまれたって)

壊されたって踏まれたって

(だいじょうぶぼくはここにいる)

大丈夫、僕はここにいる

(きみはぼくにげんかいをこえさせてくれる)

君は僕に限界を超えさせてくれる

(いこう)

行こう

(ぼくがささえてあげる)

僕が支えてあげる

(いこう)

行こう

(きみをきずつけさせない)

君を傷つけさせない

(ぼくをこわして)

僕を壊して

(ぼくはこわれたってきみをまもる)

僕は壊れたって君を守る

(ぼくをこわして)

僕を壊して

(くずれたとしてもたえてみせる)

崩れたとしても耐えて見せる

(ぼくをこわして)

僕を壊して

(きみのためにぼくは)

君の為に僕は

(もっときずついてもきみにむかっていく)

もっと傷ついても君に向かっていく

(こわしてもっともっと)

壊して、もっと、もっと

(きみをみたしゅんかんふかくおちていった)

君を見た瞬間深く落ちて行った

(しずけさのなか)

静けさの中

(ぼくのせかいからきみいがいのすべてはきえた)

僕の世界から君以外の全ては消えた

(ぼくのすべてのじかんが)

僕のすべての時間が

(ただきみだけであふれていく)

ただ君だけで溢れていく

(ぼくのすべてのくうかんが)

僕のすべての空間が

(ただきみだけでいっぱいになる)

ただ君だけでいっぱいになる

(ゆうきをだしてつかんだきみのてをもうはなさない)

勇気を出して掴んだ君の手をもう離さない

(とびたつじかんがきたよ)

飛び立つ時間が来たよ

(これからはぼくがきみをまもる)

これからは僕が君を守る

(ぼくをこわして)

僕を壊して

(ぼくはこわれたってきみをまもる)

僕は壊れたって君を守る

(ぼくをこわして)

僕を壊して

(くずれたとしてもたえてみせる)

崩れたとしても耐えてみせる

(ぼくをこわして)

僕を壊して

(きみのためにぼくは)

君の為に僕は

(もっときずついてもきみにむかっていく)

もっと傷ついても君に向かっていく

(きみがぼくをすくってくれたから)

君が僕を救ってくれたから

(いこう)

行こう

(きみがぼくをまもってくれたから)

君が僕を守ってくれたから

(いこう)

行こう

(きみはぼくのきゅうせいしゅだから)

君は僕の救世主だから

(いこう)

行こう

(もっときずついてもきみにむかっていく)

もっと傷ついても君に向かっていく