Utopia　ガルプラ和訳

(もしかしてきみもかんじてる)

もしかして君も感じてる？

(わたしたちをつつみこむあのほしのひかりを)

私たちを包みこむあの星の光を

(てにふれればゆうきをくれる)

手に触れれば勇気をくれる

(おおきくなったゆめをみつけにいこう)

大きくなった夢を見つけに行こう

(くらやみのなかでみちにまようことがあったって)

暗闇の中で道に迷うことがあったって

(だいじょうぶ)

大丈夫

(そんなひもあるよね)

そんな日もあるよね

(すこしつかれてしまったら)

少し疲れてしまったら

(わたしのところにきててをつないでよ)

私のところに来て手を繋いでよ

(きたいしているのおおごえでさけんで)

期待しているの大声で叫んで

(ながいじかんまっていたひかりにむかって)

長い時間待っていた光に向かって

(まってきたんだから)

待ってきたんだから

(たかくとんでみようかな)

高く飛んでみようかな

(めのまえにひろがるわたしの)

目の前に広がる私の

(ゆーとぴあにむかって)

ユートピアに向かって

(どこへむかいだれにであうか)

どこへ向かい誰に出会うか

(わからないみらいでもいいの)

分からない未来でもいいの

(びっくりするようなあしたがそうぞうできるから)

びっくりするような明日が想像できるから

(わたしはまいにちきたいしてるのきょうだって)

私は毎日期待してるの　今日だって

(もしとてもたかいかべがわたしをはばんでも)

もしとても高い壁が私を阻んでも

(だいじょうぶ)

大丈夫

(もうあきらめたりなんかしない)

もう諦めたりなんかしない

(すこしつかれたかおをしてたら)

少し疲れた顔をしてたら

(わたしのところにきてそっとだきしめてよ)

私のところに来てそっと抱きしめてよ

(きたいしているのおおごえでさけんで)

期待しているの大声で叫んで

(ながいじかんまっていたひかりにむかって)

長い時間待っていた光に向かって

(まってきたんだから)

待ってきたんだから

(たかくとんでみようかな)

高く飛んでみようかな

(めのまえにひろがるわたしの)

目の前に広がる私の

(ゆーとぴあにむかって)

ユートピアに向かって

(りそうとするばしょへ)

理想とする場所へ

(まぶしいたいようのひかりをおいかけ)

眩しい太陽の光を追いかけ

(じしんをもっていっぽずつあるいていくの)

自信をもって一歩ずつ歩いていくの

(いまのわたしはみらいでどんなふうにきおくされるのか)

今の私は未来でどんな風に記憶されるのか

(たのしみなの)

楽しみなの

(きたいしているのおおごえでさけんで)

期待しているの大声で叫んで

(ながいじかんまっていたひかりにむかって)

長い時間待っていた光に向かって

(まってきたんだから)

待ってきたんだから

(たかくとんでみようかな)

高く飛んでみようかな

(めのまえにひろがるわたしの)

目の前に広がる私の

(ゆーとぴあにむかって)

ユートピアに向かって