Super Charger 和訳

(しょうげきをうけたんだ)

衝撃を受けたんだ

(うごきはとてもはやくなみはずれたあくしょん)

動きはとても早く並外れたアクション

(ぼくのえねるぎーはまだすこしだけ)

僕のエネルギーはまだ少しだけ

(おどろくにははやいさ)

驚くには早いさ

(きみはこれをみていたほうがいい)

君はこれを見ていたほうがいい

(しばらくめをはなしたすきにこうかいすることになるから)

しばらく目を離した隙に後悔することになるから

(しんぞういっぱいみたしたねんりょう)

心臓いっぱい満たした燃料

(そそげばそそぐほどもっとみちる)

注げば注ぐほどもっと満ちる

(はかりしれないおわりを)

計り知れない終わりを

(じゅうりょくなんてないみたいに)

重力なんてないみたいに

(ただうえにあがっていくだけ)

ただ上に上がっていくだけ

(むねのなかにあついほのお)

胸の中に熱い炎

(ぜんぶもやしてみろ)

全部燃やしてみろ

(かぎりなくぼくをみたす)

限りなく僕を満たす

(つかれをしらないそくどはまるでふるぱわー)

疲れを知らない速度はまるでフルパワー

(まいばんげんかいまであがってく)

毎晩限界まで上がってく

(ｓｕｐｅｒｃｈａｒｇｅｒ)

Super Cager

(まいばんふるぱわーでもえあがる)

毎晩フルパワーで燃え上がる

(ぼくはぷらぐをさしてもえあがってる)

僕はプラグを差して燃え上がってる

(まいじかんふるじゅうでんなんだ)

毎時間フル充電なんだ

(はてしなくじょうしょうするてんしょん)

果てしなく上昇するテンション

(めもりをこえておーばーひーと)

メモリを超えてオーバーヒート

(ぼくはもうすぴーどでうごいてるけど)

僕は猛スピードで動いてるけど

(きみはすろーもーしょんなの)

君はスローモーションなの？

(げんかいもなくあがっていくそくど)

限界もなく上がっていく速度

(ぶーすとをあてるだけでぼくはにとろをふきとばす)

ブーストをあてるだけで僕はニトロを吹き飛ばす

(ぼくがかめらをとりだすとひかりのしょーみたいなふらっしゅ)

僕がカメラを取り出すと光のショーみたいなフラッシュ

(ふるじゅうでん)

フル充電

(いま２２０ぼるとのぷらぐをぼくにさして)

今220ボルトのプラグを僕に差して

(しびれるでんきにのる)

痺れる電気に乗る

(じぇっとこーすたーにのったみたいなかんかくをきみはかんじた)

ジェットコースターに乗ったみたいな感覚を君は感じた？

(ｂｏｏｓｔｕｐｓｐｅａｋｕｐ)

BOOST UP SPEAK UP

(まったくはかりしれないそくど)

まったく計り知れない速度

(とまらないかそくしつづけるそくど)

止まらない加速し続ける速度

(さいこうよりもたかくぼくはあがりつづける)

最高よりも高く僕は上がり続ける

(ぼくにいいかげんなんてない)

僕に「いい加減」なんてない

(ぜんぶもやせ)

全部燃やせ

(かぎりなくぼくをみたす)

限りなく僕を満たす

(つかれをしらないそくどはまるでふるぱわー)

疲れを知らない速度はまるでフルパワー

(まいばんげんかいまであがっていく)

毎晩限界まで上がっていく

(ｓｕｐｅｒｃｈａｒｇｅｒ)

Super Charger

(まいばんふるぱわーであがっていく)

毎晩フルパワーで上がっていく

(まいしゅんかんおしみなくぼくのなかにこめられたすべてをぶちまける)

毎瞬間惜しみなく僕の中に込められたすべてをぶちまける

(あついしんぞうはやすむことなくこどうする)

熱い心臓は休むことなく鼓動する

(いっしゅんのひますらないだろうから)

一瞬の暇すらないだろうから

(ぼくはすきなようにうごくゆめをかなえるときまで)

僕は好きなように動く夢をかなえる時まで

(ねんりょういっぱいにみたして)

燃料いっぱいに満たして

(だれがぼくをさえぎろうとはしっていくいまこのままで)

誰が僕を遮ろうと走っていく今このままで

(ｓｕｐｅｒｃｈａｒｇｅｒ)

Super Charger

(かぎりなくぼくをみたす)

限りなく僕を満たす

(つかれをしらないそくどはまるでふるぱわー)

疲れを知らない速度はまるでフルパワー

(ｓｕｐｅｒｃｈａｒｇｅｒ)

Super Charger

(これがせいかい)

これが正解