エセー06 話がつまらない人
モンテーニュ エセーから抜粋 意訳付
「年寄りは昔の話を忘れるのではなく、その話を何度も話したことを忘れるのだ」
関連タイピング
-
単語だけ覚えても使えない。文章でまるっと覚えよ。
プレイ回数2055 英語長文662打 -
英文のタイピングが練習できます。
プレイ回数3470 英語長文60秒 -
プレイ回数1405 英語長文577打 -
同じ世界でも違う見え方になれるヒントが見つかるかもしれません。
プレイ回数1.3万 長文かな637打 -
～英文タイピング練習用 (記号あり)～
プレイ回数886 英語歌詞4029打 -
ビジネスでよく使う英文メール
プレイ回数1418 英語長文489打 -
松下村塾で学びましょう。
プレイ回数917 長文1988打 -
プレイ回数423 長文2188打
問題文
ふりがな非表示
ふりがな表示
(They push their narrative so far back that if the story is good they smother its goodness.)
They push their narrative so far back that if the story is good they smother its goodness.
(The strength of a horse is better recognized in making a full sharp stop.)
The strength of a horse is better recognized in making a full sharp stop.
(Even among people who speak very well, I see some who want to break off their run and cannot.)
Even among people who speak very well, I see some who want to break off their run and cannot.
(While they are looking for the point at which to stop their steps, they go on dragging along.)
While they are looking for the point at which to stop their steps, they go on dragging along.
(Old men especially are dangerous, whose memory of things past remains,)
Old men especially are dangerous, whose memory of things past remains,
(but who have lost the memory of their repetitions.)
but who have lost the memory of their repetitions.
(I have seen some very amusing stories become very boring in the mouth of one nobleman;)
I have seen some very amusing stories become very boring in the mouth of one nobleman;
(everyone having been sated with them a hundred times.)
everyone having been sated with them a hundred times.
(Lying is an accursed vice.)
Lying is an accursed vice.
(I find that people ordinarily chastise harmless faults in children.)
I find that people ordinarily chastise harmless faults in children.
(However, only lying seem to me to be the actions which one should combat insistently.)
However, only lying seem to me to be the actions which one should combat insistently.
(Once the tongue has been put on this wrong track, it cannot be called back without amazing difficulty.)
Once the tongue has been put on this wrong track, it cannot be called back without amazing difficulty.