ソビエト連邦国歌(1944〜1955)
楽曲情報
ソビエト連邦国歌 作詞セルゲイ・ミハルコフ、ガブリエリ・エリ＝レギスタン 作曲アレクサンドル・アレクサンドロフ
1944〜1955年のソ連国歌の歌詞です。所謂スターリン版。
ラテン文字翻字。翻字は一例です。
※このタイピングは「ソビエト連邦国歌」の歌詞の一部または全部を使用していますが、歌詞の正しさを保証するものではありません。
関連タイピング
-
五太子順昭さんの訳です。
プレイ回数40 歌詞かな505打 -
日本国の国家です。
プレイ回数429 歌詞かな61打 -
ロシアを一回打ってください
プレイ回数806 短文5打 -
またまた和訳版です。
プレイ回数60 歌詞かな652打 -
日本国国歌「君が代」
プレイ回数536 歌詞かな61打 -
プレイ回数307 かな35打 -
インターナショナルのwikiソース版です。
プレイ回数121 歌詞かな220打 -
君が代
プレイ回数197 歌詞かな61打
歌詞(問題文)
ふりがな非表示
ふりがな表示
(ｓｏｙｕｚ ｎｅｒｕｓｈｉｍｙｙ ｒｅｓｐｕｂｌｉｋ ｓｖｏｂｏｄｎｙｋｈ)
Союз нерушимый республик свободных
(ｓｐｌｏｔｉｌａ ｎａｖｅｋｉ ｖｅｌｉｋａｙａ ｒｕｓ’)
Сплотила навеки Великая Русь
(ｄａ ｚｄｒａｖｓｔｖｕｙｅｔ ｓｏｚｄａｎｎｙｙ)
Да здравствует созданный
(ｖｏｌｅｙ ｎａｒｏｄｏｖ)
волей народов
(ｙｅｄｉｎｙｙ， ｍｏｇｕｃｈｉｙ ｓｏｖｅｔｓｋｉｙ ｓｏｙｕｚ！)
Единый, могучий Советский Союз!
(ｓｌａｖ’ｓｙａ， ｏｔｅｃｈｅｓｔｖｏ ｎａｓｈｅ ｓｖｏｂｏｄｎｏｙｅ，)
Славься, Отечество наше свободное,
(ｄｒｕｚｈｂｙ ｎａｒｏｄｏｖ ｎａｄｏｚｈｎｙｙ ｏｐｌｏｔ！)
Дружбы народов надёжный оплот!
(ｚｎａｍｙａ ｓｏｖｅｔｓｋｏｙｅ， ｚｎａｍｙａ ｎａｒｏｄｎｏｙｅ)
Знамя советское, знамя народное
(ｐｕｓｔ’ ｏｔ ｐｏｂｅｄｙ ｋ ｐｏｂｅｄｅ ｖｅｄｏｔ！)
Пусть от победы к победе ведёт!
(ｓｋｖｏｚ’ ｇｒｏｚｙ ｓｉｙａｌｏ)
Сквозь грозы сияло
(ｎａｍ ｓｏｌｎｔｓｅ ｓｖｏｂｏｄｙ，)
нам солнце свободы,
(ｉ ｌｅｎｉｎ ｖｅｌｉｋｉｙ ｎａｍ ｐｕｔ’ ｏｚａｒｉｌ：)
И Ленин великий нам путь озарил:
(ｎａｓ ｖｙｒａｓｔｉｌ ｓｔａｌｉｎ－ｎａ)
Нас вырастил Сталин-на
(ｖｅｒｎｏｓｔ’ ｎａｒｏｄｕ，)
верность народу,
(ｎａ ｔｒｕｄ ｉ ｎａ ｐｏｄｖｉｇｉ ｎａｓ ｖｄｏｋｈｎｏｖｉｌ！)
на труд и на подвиги нас вдохновил!
(ｓｌａｖ’ｓｙａ， ｏｔｅｃｈｅｓｔｖｏ ｎａｓｈｅ ｓｖｏｂｏｄｎｏｙｅ，)
Славься, Отечество наше свободное,
(ｓｃｈａｓｔ’ｙａ ｎａｒｏｄｏｖ ｎａｄｏｚｈｎｙｙ ｏｐｌｏｔ！)
Счастья народов надёжный оплот!
(ｚｎａｍｙａ ｓｏｖｅｔｓｋｏｙｅ， ｚｎａｍｙａ ｎａｒｏｄｎｏｙｅ)
Знамя советское, знамя народное
(ｐｕｓｔ’ ｏｔ ｐｏｂｅｄｙ ｋ ｐｏｂｅｄｅ ｖｅｄｏｔ！)
Пусть от победы к победе ведёт!
(ｍｙ ａｒｍｉｙｕ ｎａｓｈｕ ｒａｓｔｉｌｉ ｖ ｓｒａｚｈｅｎ’ｙａｋｈ)
Мы армию нашу растили в сраженьях
(ｚａｋｈｖａｔｃｈｉｋｏｖ ｐｏｄｌｙｋｈ ｓ ｄｏｒｏｇｉ ｓｍｅｔｏｍ！)
Захватчиков подлых с дороги сметём!
(ｍｙ ｖ ｂｉｔｖａｋｈ ｒｅｓｈａｙｅｍ ｓｕｄ’ｂｕ ｐｏｋｏｌｅｎｉｙ，)
Мы в битвах решаем судьбу поколений,
(ｍｙ ｋ ｓｌａｖｅ ｏｔｃｈｉｚｎｕ ｓｖｏｙｕ ｐｏｖｅｄｏｍ！)
Мы к славе Отчизну свою поведём!
(ｓｌａｖ’ｓｙａ， ｏｔｅｃｈｅｓｔｖｏ ｎａｓｈｅ ｓｖｏｂｏｄｎｏｙｅ，)
Славься, Отечество наше свободное,
(ｓｌａｖｙ ｎａｒｏｄｏｖ ｎａｄｏｚｈｎｙｙ ｏｐｌｏｔ！)
Славы народов надёжный оплот!
(ｚｎａｍｙａ ｓｏｖｅｔｓｋｏｙｅ， ｚｎａｍｙａ ｎａｒｏｄｎｏｙｅ)
Знамя советское, знамя народное
(ｐｕｓｔ’ ｏｔ ｐｏｂｅｄｙ ｋ ｐｏｂｅｄｅ ｖｅｄｏｔ！)
Пусть от победы к победе ведёт!