Doa Bapa Kami
問題文
ふりがな非表示
ふりがな表示
(ｂａｐａｋａｍｉｙａｎｇａｄａｄｉｓｕｒｇａ)
Bapa kami yang ada di surga
(ｄｉｍｕｌｉａｋａｎｌａｈｎａｍａ－ｍｕ)
Dimuliakanlah nama-mu
(ｄａｔａｎｇｌａｈｋｅｒａｊａａｎ－ｍｕ)
Datanglah kerajaan-mu
(ｊａｄｉｌａｈｋｅｈｅｎｄａｋ－ｍｕ)
jadilah ke hendak-mu
(ｄｉａｔａｓｂｕｍｉｓｅｐｅｒｔｉｄｉｄａｌａｍｓｕｒｇａ)
di atas bumi seperti di dalam surga
(ｂｅｒｉｌａｈｋａｍｉｒｅｚｅｋｉｐａｄａｈａｒｉｉｎｉ)
berilah kami rezeki pada hari ini
(ｄａｎａｍｐｕｎｉｌａｈｋｅｓａｌａｈａｎｋａｍｉ)
dan ampunilah kesalahan kami
(ｓｅｐｅｒｔｉｋａｍｉｐｕｎｍｅｎｇａｍｐｕｎｉ)
seperti kami pun mengampuni
(ｙａｎｇｂｅｒｓａｌａｈｋｅｐａｄａｋａｍｉ)
yang bersalah kepada kami
(ｄａｎｊａｎｇａｎｍａｓｕｋａｎｌａｈｋａｍｉ)
dan jangan masukanlah kami
(ｋｅｄａｌａｍｐｅｎｃｏｂａａｎ)
kedalam pencobaan
(ｔｅｔａｐｉｂｅｂａｓｋａｎｌａｈｋａｍｉ)
tetapi bebaskanlah kami
(ｄａｒｉｙａｎｇｊａｈａｔ)
dari yang jahat
コメント一覧